La respuesta a tu pregunta está más o menos en la pregunta. Aunque Ghost in the Shell originalmente proviene de Japón, esta es una nueva versión de Hollywood, dirigida y producida por un elenco de Hollywood. Obviamente, las estrellas de Hollywood se desempeñan mejor en esto; No me gustaría ver una adaptación de Hollywood con actores japoneses, nada más que una adaptación japonesa con estrellas de Hollywood. Al menos hay cierta consistencia allí.
Sin embargo, no soy un gran fanático de la adaptación de Ghost in the Shell, si eso de alguna manera responde a tu pregunta. Supongo que veremos, pero no estoy seguro de que el reparto real sea capaz de trascender los mangas y animes. Y, Ghost in the Shell es Ghost in the Shell, una película de suspenso fuerte, centrada en la mente, futurista y bastante oscura, podría ser un error total o una muy buena película (cuando se trata de historias de este tipo entre las películas, aparece Blade Runner a la mente por ser muy exitoso). Solo espero que no sea un fracaso.