¿Alguien recuerda a Four Friends, dirigido por Arthur Penn a partir de un guión semi-autobiográfico de Steve Tesich? Era el tipo de película que catapultaba a las carreras de actuación, y salías preguntándote cuál de los actores principales poco conocidos iba a ascender al estrellato y cuál al viejo estrellato. Curiosamente, ninguna de sus carreras se elevó tan alto después de todo. De todos modos, uno de los personajes es el hijo de un inmigrante y hay una escena en la mesa del desayuno donde está tratando de explicarle a su padre que América es la tierra de las oportunidades y que un joven tiene que seguir su sueño. Su padre, el inmigrante, dice: “Estoy cansado y tengo que ir a trabajar. Eso es América”.
No me puedo quejar La mayoría de las personas en el mundo viven vidas más agotadoras que yo. Pero muchas veces ha sido “Estoy cansado y tengo que ir a trabajar”. Y a veces, durante meses y meses, ha sido “Estoy cansado y tengo que buscar trabajo”. El lamento del chico me habló. No escuchas muchas líneas como esa en las películas.