Mi novio americano estuvo observando Little Tragedies con gorras rusas por un tiempo, y llegó a conclusiones interesantes que no se me habían ocurrido:
- Los rusos hablan muy rapido
- Las palabras rusas no consisten en letras, sino en bloques de construcción repetitivos. Así que hay mucha redundancia. Lo que permite hablar rápido.
Sí, él es un genio así.
Entonces, lo que debe hacer es memorizar los bloques de construcción que forman la palabra. Todos estos prefijos, sufijos, raíces, terminaciones.
Por ejemplo, одуванчик (o-duv-an-chik), diente de león.
- Cómo recordar palabras rusas
- ¿Cuáles son algunos juegos mentales interesantes que aumentarán el poder de la memoria?
- Estás en la escuela secundaria, tienes una bola de cristal, descubres todo sobre ti en el tiempo de hoy. Te olvidarás de lo que aprendiste. Antes de que olvides, ¿estás contento con lo que descubres?
- ¿Cómo puedo obtener una buena memoria?
- ¿Qué es un recuerdo que te consuela más en momentos de estrés?
Aquí es en lo que consiste la palabra:
“O”: prefijo, significa “alrededor” (en este contexto)
“Duv” – raíz, significa “golpe”
“Y” – sufijo, significa “algo a lo que se le ha hecho”, así que “algo que está en juego”
Sufijo “chik”, significa “pequeño”
Por lo tanto, algo pequeño que se sopla alrededor. Ya sea por el viento o por el humano, no se puede decir.
Aquí hay crédito extra. Otra planta de la familia del diente de león, común al norte de Europa, Mat-i-macheha, Tussilago – Wikipedia
Literalmente, es “Madre y madrastra”. El nombre queda claro si miras las hojas de la planta. Son ásperos en la parte superior, como una madrastra, y suaves en la parte inferior, como una madre.
(Como nota al margen. Sorprendentemente, en inglés, la mayoría de las hierbas y los champiñones solo tienen nombres en latín. Me pregunto por qué. ¿Los campesinos medievales ingleses no tienen sus propios nombres? Quizás no, porque hace un tiempo conocí a una n-ésima generación Granjero estadounidense en medio del bosque, que pensaba que estaba comiendo trébol. ¿Qué soy yo, una vaca? Yo estaba comiendo Oxalis, ¡Wikipedia, por supuesto, no trébol! ¿Cómo puede un granjero de todas las personas no saber eso? muerto en el lugar.)