¿Cuáles son algunos consejos para aprender a apreciar la poesía china?

Al principio, debes saber sobre la cultura china.

La cultura china es tan variada y colorida, no solo por la diversidad de personas.

Hay algo que al menos debes saber.

El chino es un idioma muy complicado, nunca se puede esperar obtenerlo solo con unas pocas palabras.

Sin embargo, apreciar la poesía china no es tan difícil.

Equipado con algunos conocimientos básicos de chino, usted puede saber:

  • Cuando la gente habla de poemas chinos, usualmente se refiere a poemas antiguos.
  • Los poemas chinos suelen ser bastante cortos, pero contienen muchos significados posibles.
  • Al igual que al leer poemas en inglés, debes prestar atención a la rima.
  • Debes leer en voz alta si quieres comprender los poemas y descubrir su belleza rápidamente.
  • Debes comenzar con las obras más famosas, como poemas de Bai Li, Fu Du, Wei Wang, Ju yi Bai, Yu xi Liu, Yuan ming Tao … (李白 , 杜甫 , 王维 , 白居易 , 白居易 , 陶渊明 …
  • El número de caracteres está estrictamente controlado. Generalmente 5 o 7 caracteres en una línea.
  • Averigüe para qué escribe el poeta el poema: muchos de ellos escriben poemas porque quieren expresar sus sentimientos (como tristeza al despedirse de un amigo, el sentimiento cuando creen que están infravalorados, como cuando quieren ser políticos, pero no reciben tanta atención como esperaban. Liberan su ambición. Cuando están felices, también escriben poemas.)
  • Casi todos los poetas no toman al poeta como su profesión. Cada uno de los tiempos antiguos quiere ser un político para administrar el país.
  • Toman la buena calidad de una persona como algo más importante que la vida. Cuando se trata de buenas cualidades, estas cosas siempre se toman con preocupación: afecto filial, lealtad, la forma en que tratas a los demás, la justicia, la forma en que tratas a tu pueblo (para los gobernantes).

Al igual que en la poesía inglesa, es necesario comprender el trasfondo del poeta y la era en la que se escribe. A muchas poesías chinas les gusta resaltar la situación política / social que atraviesa el país en ese momento. Por último, pero no menos importante, no debes olvidar que las palabras en chino a menudo tienen doble significado. Puede no solo resaltar la era en la que está escrito, sino que también transmite los sentimientos del poeta al mismo tiempo.

Es hermoso y espero que te encuentres disfrutando de la misma manera que yo. 🙂