¿Quién inventó la palabra hola?

Answer 1

De acuerdo, todos los aficionados a la palabra … permítanme hacer una pregunta y darles “mi respuesta” sobre el origen de Hi!

¿Me puede proporcionar un documento escrito o documentado de su uso en inglés americano antes de 1938?

Me gustaría que me permitiera abandonar el ámbito de la vida con claridad y humildad. ¿Por qué? Mi ‘respuesta’ a su origen. (por favor perdona la larga historia ..)

En 1938, me inscribí en la escuela primaria Castro Valley, 1er grado. Pero me aburrí porque aprendí a leer el primer lector clásico cuando estaba en la guardería / guardería de DeLanoy (?) En Hayward, y me aburrí con el saludo persistente de todos los compañeros y maestros de “Hola”. Me propongo abreviarlo.

‘Lo’ fue un poco fastidioso, el ‘infierno’ solo duró hasta que saludé a la maestra. ‘Así que, mirando las letras montadas en el pizarrón mientras recitaba “Dick y Jane”, repasé las vocales, en orden … formas cortas y largas … Ja, Hay, Heh, Hee, Hih, Hai, Hoe, Huh , Hue. Probé cada uno por un día más o menos. Hoe era bastante buena, pero las chicas pensaron que yo estaba jugando indio. Un par de días más tarde, me encontré con un amigo que me dijo “Hola … y se atascó”. Hola, te acorté el mismo año a Hiya.

Esto era California, después de todo. El “inventor” fue el niño que lo usó, Peter, Kenny, Otto, Kazi … No recuerdo quién fue el primero … pero fue un saludo común el año siguiente. Castro Valley está cerca de Oakland y San Francisco … y las ideas se difunden rápidamente.

Answer 2

No sabemos quien No sabemos cuándo, pero podemos decir que sucedió antes de 1475.

Según Wiktionary, la primera referencia registrada es al discurso de un indio de Kansas. Originalmente para llamar la atención, es probable que sea una variante de la palabra inglesa media “hy” o “hey”, de alrededor de 1475, que también es una exclamación para llamar la atención.

Pero es MUY improbable que sea el “invento” de una sola persona; más probablemente, la palabra “hey” se convirtió gradualmente en “hola” durante generaciones de uso.

La palabra “hey” es esencialmente la misma en media docena de otras lenguas europeas, por lo que esto puede remontarse a la historia prehistórica.

Answer 3

Algún tipo japonés desaparecido Hola, como se pronuncia en inglés, es una palabra en japonés, y una palabra muy básica. Significa no. Por lo tanto, el uso de Hola en inglés para saludar informalmente es una especie de broma perdida en la que se dirige a una persona de confianza al negar cualquier cosa que pudiera haber dicho en una conversación previa imaginaria, de modo que la otra persona debería comenzar a afirmarse. De ahí que el saludo sea informal, no formal. Este entendimiento no es común, pero el uso lo admite y los hablantes japoneses pueden reconocerlo en su significado completo. Por lo tanto, es muy probable que el uso de hi en inglés comenzara después de que ocurrieran algunos intercambios entre inglés y japonés y fue importante enviar el mensaje de NO incluso antes de que comenzara una conversación (posiblemente una mujer que no quiere ser malinterpretada por los pretendientes japoneses antes de que tenga más sentido) podría extraerse de una conversación traducida).

Answer 4

Hola : saludo, 1862, inglés americano (la primera referencia grabada es el discurso de un indio de Kansas), originalmente para llamar la atención (15c.), Probablemente una variante del inglés medio, hey (finales de 15c) también es una exclamación para llamar la atención . Forma extendida hiya atestiguada desde 1940.