REVISIÓN DE LA PELÍCULA: EL LIBRO DE LA JUNGLA (HINDI)
Para aquellos que recuerdan la adaptación animada de TV de 1993 en Doordarshan, esta no evocaría mucha nostalgia. Mientras que los personajes son retenidos, y Nana Patekar incluso repite su papel como el terror a rayas, Sherkhan, esta no se parece en nada a la versión doblada de la serie de anime japonés Janguru Bukku Shouen MOguri, que amamos y recordamos con cariño. Es, de hecho, millas por encima de su predecesor como un logro en la técnica visual. Una película de acción en vivo con extenso CG, esta es una experiencia inmersiva que atrae a la audiencia hasta el punto de poder sentir los sufrimientos y alegrías de los personajes como propios.
Para aquellos que viven debajo de una roca, este es sobre un niño de la selva prepúber, Mowgli (Jasleen Singh), quien fue criado por lobos después de haber sido encontrado en la jungla por la pantera paterna, Baghera (Om Puri). Mientras que los lobos comparten una cierta hermandad con el resto de los habitantes de la jungla, el confeso rey de la jungla, Sherkhan (Nana Patekar) otorga un cierto dominio. Él tiene un rencor pasado con la humanidad y la presencia de Mowgli en la manada lleva a muchos conflictos. El niño finalmente decide dejar a sus peludos padres adoptivos, para embarcarse en un viaje para encontrar a su propia clase en el “insaanon ki basti”. En el camino, se encuentra con muchas desventuras, algunas peligrosas para la vida, algunas esclarecedoras, y casi todas, escalofriantes y emocionantes. La forma en que se desarrolla esta historia tiene pocas consecuencias y el dinero se encuentra únicamente en las situaciones difíciles en las que se encuentra Mowgli.
- ¿Por qué los luchadores no aparecen o se usan en Star Trek?
- ¿Cuál es tu escena de película favorita que te da la piel de gallina cada vez que la ves?
- ¿Cuál es tu línea favorita de un libro o película que habla el protagonista?
- ¿Aparecerá un personaje similar a General Grievous en la próxima película de Star Wars?
- ¿Hay alguna actriz de Hollywood que se haya mostrado menos atractiva y aún tenga éxito? ¿Es obligatorio para todos jugar una escena de cama?
La mayoría se apresura a descartar tales adaptaciones, ya que las películas significan “solo para niños”. Pero este es seguramente para todas las edades y etapas (de la vida). Es el cine escapista en su máxima expresión. Nos introducimos en un mundo donde, cuando llueve, te sientes empapado; cuando el suelo se agrieta bajo el resplandor del verano, te sientes seco. Solo para la representación de las temporadas, el equipo de postproducción debe recibir el debido crédito.
Entre las voces en off, Nana Patekar acumula la cantidad precisa de gruñido en sus diálogos para intimidar, y las cuerdas vocales de Om Puri le brindan la capacidad de asumir una imagen de tío severa pero amable. Pero el favorito popular será Irrfan Khan como el adorable y vago bulto de un oso, Baloo. Incluso sus quejas y preocupaciones tienen una puntuación alta en el cociente lindo. Jasleen Singh ofrece a un emocionado y entusiasta Mowgli y Shefali Shah, ya que su madre loba, Raksha Ma, proporciona mucha preocupación, cuidado y afecto. Priyanka Chopra, como la suave y sensual voz de Kaa, hace poco para hacer que la pitón parezca más siniestra y lograr que Bugs Bhargava Krishna haga que un mawali don del rey Louis se vuelva contra el fuego, ya que le quita al poderoso mono de autoridad y lo caricaturiza.
En un momento en que las obras de Blyton, Keene y Kipling no interesan a los niños, que prefieren borrar las tabletas sin pensar, este es un recordatorio agradable de lo que funcionó una vez. Si bien la historia original tiene poco misterio e incluso hoy parece una fantasía aburrida, esta adaptación, gracias a su valentía visual, la convierte en un clásico contemporáneo.