No sé si los lectores lo encontrarán divertido o no, pero entre mis amigos y yo todavía suena divertido cuando recordamos esto.
Yo y 4 de mis amigos fuimos a un restaurante de comida rápida en el mercado de la Universidad para comer algunos bocadillos. Entonces, después de tener una conversación con papdi, uno de mis amigos le preguntó algo al camarero, que fue como:
Mi amigo: Tees rupay de do ! (* Dame Rs.30 *)
Camarero (confundido): ¿eh?
- ¿Cuáles son algunas citas divertidas de ‘Te extraño como …’?
- De todas tus peores decisiones, ¿cuál terminó proporcionándote la historia más divertida?
- ¿Cuáles son algunas bromas que los menonitas cuentan?
- ¿Cuáles son algunos de los cuentos más divertidos?
- ¿Cuál es la broma más grande?
Mi amigo: Arre bhaiya, tees rupay de do! (* hermano, dame Rs.30 *)
Todos nosotros mirando a mi amigo con expresiones confusas 0_0
Camarero: pr kyu? (*¿pero por qué?*)
Mi amigo: Arre yaha table pe khatam ho gaye h tabhi th maang ri hu aapse! (* No queda más en la mesa, ¡por eso te pido que me des!)
Luego hizo clic, intervine y dije ” ¡Papel de seda Bhaiya de do !” (* Bro, da papel de seda *)
¡Mi amigo pahadi tenía una jerga por la cual el papel de tejido sonaba como tees rupay (Rs.30) !
Agregaré más si recuerdo cualquier otro.