No sé cómo es la cultura noruega, pero aquí es así:
- Todo comienza 15 minutos tarde.
- Si todo el mundo te dice “hagamos esto más tarde”, ya sea una barbacoa, una solución, una reunión o lo que sea, y no te da una fecha y hora, no sucederá. Esto suele desconcertar a los extranjeros. Típico “¡Nos vemos más tarde y tomamos una cerveza!” Significa “Me gustas. Podría, eventualmente, unirme a ti en un bar, si otra persona organiza una reunión en un bar”.
- No esperes declaraciones frontales. En su lugar, acostúmbrese a leer entre líneas, especialmente en malas noticias. No nos gusta molestarnos, incluso cuando eso significa no decir cosas importantes de connotación negativa. Ejemplo: los ingresos están muy por debajo de las estimaciones. Escuchará: “Estamos un poco mal en la meta”.
- Todos ven facebook, correo electrónico personal y sitios de trabajo no relacionados mientras trabajan. De hecho, estoy en mi trabajo ahora mismo.
- A la gente le gusta tener un segundo desayuno en la oficina. En realidad no lo hago, pero mi médico me dijo que lo hiciera.
- Acostúmbrate a escuchar risas. Nos gusta reír, incluso en ocasiones formales y mientras trabajamos.
- Acostúmbrate a escuchar apodos. Escuchará “gordo” “negro” “flaco” “calvo” y no tiene ningún significado negativo ni racista, y de ninguna manera significa ser un insulto. Si usted es rubio, se le puede decir “gringo” como un nombre genérico para extranjeros caucásicos.
- Espera ser amigo de los chilenos. Nos gustan la mayoría de los extranjeros.
- Espera encontrar pocas personas que puedan hablar inglés.