Como alguien que está extremadamente interesado en la crisis del Congo, esta película me pareció decepcionante. La acción fue divertida, pero gran parte de la situación política en general está borrosa. No sé mucho sobre el asedio de Jadotville, así que me atendré a algunas de las imprecisiones externas:
- La forma en que se retrató la muerte del primer ministro Patrice Lumumba en esta película fue totalmente errónea . En la película, Lumumba se ve viajando en un convoy del gobierno cuando es emboscado por gendarmes katangese que lo capturan y lo encierran en un edificio parecido a un granero donde Tshombe ordena que le disparen frente a un ejecutivo minero. En realidad, Lumumba huía a la ciudad de Stanleyville desde el gobierno central de la capital, Leopoldville, que se había vuelto contra él (este curso no lo llevó a ninguna parte cerca de las fronteras de Katanga) cuando fue arrestado por las tropas en un cruce del río. Luego lo llevaron de regreso a la capital y lo encarcelaron durante dos meses. Luego, varios funcionarios del gobierno con el apoyo de algunos funcionarios belgas ordenaron que lo trasladaran a Katanga con dos de sus colegas, donde básicamente se entendió que Tshombe, su amargo enemigo político, lo mataría. Fue en el arbusto katangese en enero donde Lumumba y sus dos colegas fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento belgo-katangese, en presencia de Tshombe.
- Tshombe NO era un general . La frase “General Tshombe” se usa docenas de veces en esta película. Tshombe nunca fue un militar. Era político y su título correcto es “Presidente Provincial”, el cargo que tenía antes de anunciar la secesión. Durante la secesión prefirió ser reconocido simplemente como “Presidente”. El hecho de que él fuera un político astuto realmente es clave para entender su comportamiento. Además, la mayoría de los oficiales del ejército apoyaron la idea de un Congo unificado. Este cambio en la película parecía tan innecesario, y mi única suposición de por qué lo hicieron los escritores fue para que pudieran comprar el corrupto tropo africano general / señor de la guerra. Y además, si realmente quisieran hacer una película sobre un general africano corrupto, ¡ni siquiera tendrían que abandonar el Congo! Podrían haber escrito una película sobre el teniente general Joseph-Desire Mobutu, el hombre que depuso a Lumumba y que eventualmente tomaría el poder en 1965 y se convertiría en uno de los dictadores más notorios del mundo.
- Esta película insinúa incorrectamente que los EE. UU. Apoyaron la secesión de Katangese. Si bien hubo un poderoso lobby pro-Katanga / Tshombe en el Congreso y los medios y hubo varios funcionarios gubernamentales importantes con intereses financieros en Katanga, el gobierno de los Estados Unidos nunca apoyó la secesión, de manera encubierta o de otro tipo. Esto fue especialmente así bajo la administración Kennedy, que se opuso tan abiertamente a la secesión que inicialmente causó tensiones con Bélgica y se ganó las críticas de Tshombe. (Por otro lado, la administración Eisenhower apoyó la eliminación de Lumumba, pero pensaron que la secesión creó inestabilidad en África que podría dar paso a la infiltración comunista y, como tal, esperaban que se resolviera).
- Operation Rum Punch se omite por completo de esta película. El Asedio de Jadotville coincidió con la Operación Morthor, que tuvo lugar en septiembre de 1961. El 28 de agosto de 1961, las tropas de la ONU en Elisabethville y sus alrededores inmediatos lanzaron la Operación Ron Punch con el objetivo de reunir al personal extranjero de Katanga y expulsarlos. La operación logró asegurar la eliminación del Cuerpo de oficiales belgas (todavía técnicamente bajo el empleo de Bélgica) y de muchos otros miembros del personal sin apenas combate real. Esta fue la primera vez que los soldados irlandeses realizaron una operación en el Congo (es decir, las mismas unidades que las de Jadotville). El aparente éxito de Rum Punch es en realidad una de las razones por las que O’Brien lanzó Morthor. La película trata a Morthor como la primera acción contundente contra Katanga y esto simplemente no es cierto.
- El aparente malentendido de O’Brien en la película de que los mercenarios simplemente contrataron seguridad para las compañías mineras y representaban poca amenaza no tiene ningún sentido lógico. Al ver que lanzó Rum Punch, O’Brien estaba al tanto de la amenaza que los mercenarios extranjeros representaban en Katanga. De hecho, el conflicto entre la ONU y Katangese se extiende hasta abril de 1961, cuando una embarcación mercenaria atacante fue hundida cerca de la ciudad de Kabalo por las fuerzas de paz etíopes. Es cierto que algunos de los mercenarios fueron contratados como garantía para las compañías mineras como cobertura, pero decir que la ONU no se dio cuenta de que esto era una excusa para septiembre de 1961 es absurdo.
- El papel del gobierno francés en la secesión es exagerado. Si bien los franceses apoyaron la secesión, Tshombe no simplemente llamó al presidente De Gaulle y le pidió apoyo. Y De Gaulle ciertamente no ordenó que 100 Legionarios se descarguen y se dirijan a Katanga. Hubo una importante presencia de mercenarios franceses en Katanga en ese momento, pero la mayoría de ellos eran soldados oficiales desilusionados que habían luchado en Argelia y no habían logrado derrocar a De Gaulle en el Putsch de Argel. Al encontrarse sin trabajo y sin una causa con la conclusión del conflicto franco-argelino, fueron a Katanga para aplicar sus habilidades.
- El helicóptero de la ONU que fue enviado para aliviar la guarnición de Jadotville fue dañado y repelido, no derribado.
- Hay una escena en la película donde Tshombe está viendo un informe de televisión sobre la situación en Katanga. En un momento dado, el presentador describe el estado de las cosas en Elisabethville, pero el metraje real que se muestra en la TV es un corte de Universal Newsreel de Leopoldville en 1960.
- El avión de Hammarskjold desapareció durante la noche sobre la frontera de Rodesia, cerca de Ndola, donde debía encontrarse con Tshombe. La película sugiere que su avión se estrelló en Katanga a plena luz del día después de ser disparado por un avión de combate hostil. Para estar seguros, hay una teoría de que el avión de Hammarskjold fue derribado, aunque no está probado. Nadie sabe realmente por qué su avión se estrelló, aunque se estaba preparando un complot sudafricano para asesinarlo y los rodesianos mostraron una abierta hostilidad hacia la ONU.
- Al comienzo de la película, Hammarskjold le dice a O’Brien que Katanga necesita ser detenido con fuerza. Esta elección de palabras para Hammarskjold es poco probable , ya que quería evitar a toda costa el conflicto abierto en Katanga y deseaba ver la secesión resuelta pacíficamente antes de que intervinieran los bloques de la Guerra Fría.