Quiero ser un políglota, pero tengo mala memoria. ¿Puedo hacerlo (si es así, cómo)?

Se necesita mucha dedicación y esfuerzo para aprender un idioma extranjero con fluidez y no esperar que eso suceda de la noche a la mañana.

‘Mala memoria’ no existe. Desarrollar vocabulario es una cuestión de práctica que solo puede ser sólida si lo usa en situaciones de la vida real, por ejemplo, leer algo en línea o escuchar a alguien usando una determinada palabra en la radio, o mejor aún, usarlo cuando habla / escribe a alguien. . Si crees que siempre olvidas las palabras que has aprendido, no estás solo. Todo el mundo experimenta esto. Su vocabulario en un idioma dado es un “ser vivo”, partes de él están creciendo, partes de él se están desvaneciendo. La clave del éxito es usar las palabras que has aprendido tanto como puedas, esto hace que tu cerebro refuerce la relación entre una palabra y su significado.

No ha detallado sus métodos de aprendizaje, por lo que debo hacer algunas conjeturas, pero si está utilizando tarjetas de vocabulario o listas de vocabulario, es bueno saber que solo son la mitad del trabajo. Tienes que ver y encontrar los elementos de vocabulario (palabras, expresiones, proverbios, otras construcciones) en textos y situaciones de la vida real. Así es como aprendes el contexto en el que se puede usar una palabra, con qué otras palabras es probable que se use, cuál es el estilo de la palabra (literario / poético / lenguaje sencillo / vulgarismo / jerga / …). La palabra (lema) y su significado expresado con una o dos palabras de otro idioma no es suficiente. También tiene que almacenar los ‘metadatos’ (estilo, connotaciones, asociaciones, opuestos, contexto). Y eso llevará mucho tiempo.

Diversifique su estrategia de aprendizaje: necesita leer artículos de revistas, ver videos, series de televisión, leer cuentos, novelas, etc. Es mejor si ve / lee repetidamente algo que ha entendido, trabajado y disfrutado. La repetición es esencial, pero pasar por 100 tarjetas una y otra vez solo crea conocimiento léxico del vocabulario, es como memorizar una fórmula matemática sin ver un ejemplo que demuestre su aplicación a un problema concreto. Ejemplos, aplicaciones y repeticiones son la única manera de construir un vocabulario sólido.

Por cierto, no me suscribo a ningún tipo de método “científico” que prometa “convertirte en un genio mental en 2 semanas por el precio de $ [suma enorme]”. Incluso la repetición espaciada (que es una popular y paradigma comprobado) es inútil si solo está pasando por tarjetas flash, no importa cuántos miles. No hay reemplazo para usar un idioma extranjero en situaciones de la vida real.