¿Todavía se llama una nave extraterrestre si los humanos la construyeron?

Bueno, “extranjero” es un término relativo. Todo lo ajeno a la persona o especie x es nativo a la persona o especie y. A las personas de países extranjeros las llamamos “extranjeros”, a veces; simplemente significa “de algún lugar o de alguien más”. Donde dibuje esos límites es en gran medida arbitrario. Si seres de otro planeta vinieran a la Tierra y un número significativo de ellos se mudara aquí de forma permanente o a largo plazo, probablemente terminaríamos usando un término diferente para ellos que para personas de otros países. Términos como “extranjero ilegal” serían demasiado confusos, ya que las leyes que se aplican a un humano de otro país y un ser de otro planeta probablemente serían muy diferentes, y el contexto cultural sería, en cualquier caso, un contexto. Pero si sabemos de dónde viene alguien o algo, generalmente es una mejor idea referirse a su origen de esa manera, usando un término adecuado. “Extranjero” suele ser ofensivo si se convierte en la forma típica de referirse a alguien, ya que nos hace su identidad completa acerca de su condición de extraño.

Así que no, no sería una “nave extraterrestre” para ti, suponiendo que seas humano o que estés hablando en términos nacionales y que haya sido creado por alguien de otro país.

“Alien” lleva la connotación de la vida desde más allá de la tierra, por lo que usar ese término probablemente sería una mala elección de palabras.

Sin embargo, el término “objeto volador no identificado” (OVNI) se puede aplicar tanto a naves espaciales artificiales como a naves alienígenas. Si algún avión espacial experimental sobrevolara Nueva York y no tuviéramos idea de quién lo hizo, lo consideraríamos un OVNI incluso si está claramente hecho por el hombre.

Sigamos con la extraterrestre o extraterrestres. Si los humanos construyeran la nave espacial a partir de ETs, aún sería extraño.

Piénsalo de esta manera; Si Ford envía las piezas de su automóvil a China para que se armen allí, todavía lo llamamos un automóvil estadounidense fabricado por Ford a pesar de que se armó / montó en China.