No solo puede, sospecho que es inevitable en ciertas situaciones, especialmente cuando uno o más de sus países de origen utilizan una escritura no latina y tiene un esquema de transliteración oficial que presenta su nombre de manera diferente a la otra (o ha cambiado recientemente su transliteración esquema.)
Recuerde, la doble ciudadanía no es realmente una “cosa”; No existe un registro central y global de ciudadanía o documentos individuales. Su nombre legal en un país se registrará en su pasaporte según las reglas de ese país sin importar lo que sucedió en otro país (espero que haya alguna excepción a esta regla, especialmente entre las naciones de la UE).
Dicho esto, como otra persona (respuesta ahora colapsada) señaló, un nombre suficientemente distinto en un pasaporte diferente parecerá muy sospechoso. Sin embargo, generalmente solo presenta un pasaporte a las autoridades de cualquier país, por lo que no debería tener ningún problema en la mayor parte del mundo.
- ¿Puedo obtener un pasaporte con una sentencia por delito grave retenido desde 1997?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en naturalizarse en los Estados Unidos?
- ¿Cuáles son las principales formas en que un ciudadano estadounidense puede obtener un pasaporte indio cuando no es étnicamente indio?
- ¿Cuál es la manera más confiable de renovar su pasaporte de EE. UU. En 1 o 2 días?
- Mi pasaporte de EE. UU. Caduca en 2 meses y estoy volando a Europa en 2 días, ¿qué puedo hacer?