Housefull 2 dirigida por Sajid Khan (director) es una adaptación de la película Mattupetty Machan (1998) Malayalam dirigida por José Thomas.
La película está considerada como un Bloqueador de Bloqueo de todos los tiempos en la carrera de Mukesh y fue rehecha en Tamil como Banda Paramasivam con Prabhu y Rambha, rehecha en Telugu como Hungama con Ali y Venu Madhav.
- ¿Cuáles son algunos datos sobre el Serengeti?
- ¿Cuáles son algunas opciones de carrera interesantes que están disponibles pero de las que nadie ha oído hablar?
- ¿Quiénes son los conquistadores portugueses? ¿Cuáles son algunos hechos sobre ellos?
- ¿Qué pasó con el último Pájaro Dodo?
- ¿Cuáles son los hechos interesantes sobre osho?
Garam Masala, la película de 2005 dirigida por Priyadarshan es una nueva versión de su propia película Boeing Boeing (película de 1985)
Boeing Boeing fue un éxito de taquilla y sigue siendo una de las comedias clásicas del cine de malayalam. Se rehizo en telugu como Chilakkottudu (1997) y en Kannada como Nee Tata Naa Birla.
Hera Pheri , dirigida por Priyadarshan, es un remake de la película de 1989 Ramji Rao Speaking.
Fazil rehace esta película en Tamil como Arangetra Velai y rehecho en telugu como Dhanalakshmi I Love You y en Kannada como Trin Trin. El concepto de esta película está copiado de la película de televisión de 1971 See The Man Run (1971)
Kanwarlal protagonizada por Jeetendra y dirigida por SS Ravichandra fue la nueva versión de Rajavainte Makan . Rajavinte Makan fue protagonizada por Mohanlal y considerada como una película de gángsters de culto. Fue la película de mayor recaudación en el año de 1986. Fue un punto de inflexión en la carrera de Mohanlal y lo convirtió en la superestrella de la noche a la mañana.
Bhagam Bhag, dirigido por Priyadarshan, tiene demasiados argumentos secundarios adoptados de las películas malayalam Mannar Mathai Speaking y Nadodikkattu.
El escritor Siddique más tarde reutilizó su historia de Mannar Mathai Speaking y la modifica para su película Tamil Sadhu Miranda . La trama principal ha sido tomada del clásico de Alfred Hitchcock, Vertigo.
Nadodikattu (lit. The Vagabond Wind ) es un cine indio malayalam de 1987 dirigido por Sathyan Anthikkad y escrito por Sreenivasan basado en una historia del dúo Siddique-Lal. La película fue rehecha por Muktha V. Srinivasan en Tamil Cinema (Kollywood) como Katha Nayagan (1988) en Kannada como Tenali Rama.
La película Golmaal dirigida por Rohit Shetty había adaptado los argumentos de la película Kakkakuyil.
Kakkakuyil es una comedia malayalam de 2001 producida, escrita y dirigida por Priyadarshan. Más tarde fue rehecho como Londres en Tamil y Thappuchesi Pappukoodu en Telugug.
Gardish es una película hindi de 1993 dirigida por Priyadarshan protagonizada por Jackie Shroff y Dimple Kapadia. Jackie Shroff fue nominada a los premios Best Actor Filmfare y a Dimpla Kapadia por la Mejor actriz de reparto. La película es una nueva versión de la película de 1989 Kireedam .
Mohanlal ganó el Premio del Jurado Especial del Premio Nacional de Cine de 1989 por la película Kireedam. Una secuela de la película fue lanzada en 1993 titulada Chenkol (en inglés: The Scepter ). Kireedam fue rehecho en otras cuatro películas indias; el Teldy Film Rowdyism Nasinchali (1990), la película Kannada Modadha Mareyalli (1991) y la película Tamil con el mismo nombre. (2007) y obviamente Gardish en hindi.
Dhol es una película de Bollywood del 2007 dirigida por Priyadarshan. es un remake de la película de Malayalam de 1990 en Harihar Nagar escrita por Siddique Lal, que ya fue rehecha en Hindi en 1993 como Parda Hai Parda protagonizada por Chunky Pandey.
En Harihar Nagar hay una comedia-thriller malayalam de 1990 que se desarrolló durante 150 días. La película ha generado dos secuelas, 2 Harihar Nagar (2009), In Ghost House Inn (2010).
En Harihar, Nagar se rehizo en varias otras lenguas indias, incluyendo dos veces en hindi como Parda Hai Parda y Dhol, así como en Kannada (Nagaradalli Nayakaru), Tamil (MGR Nagaril) y Telugu ( Madhuranagarilo ).
Hulchul es una película hindi de 2004 dirigida por Priyadarshan. La historia está adaptada de la película malayalam de 1991 El padrino .
Fue una de las películas de malayalam más taquilleras de 1991 y la película se filmó durante 414 días en un teatro en Thiruvananthapuram. Ganó el Premio de Cine Estatal de Kerala a la Mejor Película Popular. La película se convirtió en telugu como Peddarikam (1992) y en Kannada como Pandavaru.
Chup Chup Ke dirigido por Priyadarshan está adaptado de la película Punjabi House (1998).
La Casa de Punjabi fue reconstruida en Kannada con el mismo título, Casa de Punjabi . Todavía permanecen como una de las películas de comedia de hoja perenne.
Drishyam es una película de suspenso de 2013 dirigida por Jeethu Joseph, que actualmente es la película de Malayalam más taquillera de todos los tiempos.
Es un remake hindi dirigido por Nishikant Kamat. También fue rehecho en otras tres lenguas indias, incluyendo Telugu, Tamil y Kannada.
Bodyguard es una película de Malayalam 2010 escrita y dirigida por Siddique y rehecha en hindi, kannada y telugu.
La versión en hindi se convirtió en el día de apertura más alto, así como en el más grande de todos los tiempos, hasta ese momento.
Manichitrathazhu (1993), dirigida por Fazil, se convirtió en la más gorda en la taquilla. Manichitrathazhu es considerado como uno de los mejores thrillers que se han hecho en la India, así como una de las mejores películas de Malayalam que se han hecho. Manichitrathazhu fue rehecho después de casi 10 años en varios idiomas, incluyendo Kannada ( Apthamitra ), Tamil y Telugu (doblado) ( Chandramukhi ), Bengali ( Rajmohol ) e Hindi ( Bhool Bhulaiyaa ) , todos con éxito comercial. El 14 de noviembre de 2013, se lanzó Geethaanjali , un spin-off dirigido por Priyadarshan y Mohanlal que retomaba el papel del Dr. Sunny Sunny.
Bhool Bhulaiyaa presenta a Akshay Kumar, Vidya Balan, Ameesha Patel y Shiney Ahuja en papeles fundamentales con Paresh Rawal y Rajpal Yadav en papeles secundarios.
Edición: Kyon Ki , la película de 2005 protagonizada por Salmaan Khan fue una adaptación de la película Malayalam de 1986, Thalavattam, en la que Mohanlal jugó el papel principal.
La película también fue rehecha en Tamil en 1988 por Robert-Rajasekhar como Manasukkul Mathappu. (Cortesía: Usuario Quora)
Hay bastantes en la lista real aparte de los listados arriba.