¿Esta traducción tiene sentido para ti?

Answer 1

Los campos de investigación de central incluyen la teoría, el método y la tecnología del monitoreo de recursos lingüísticos; la construcción de los recursos semánticos del procesamiento de información chino; Procesamiento del lenguaje natural, computación social, etc. Sobre la base de la construcción de recursos lingüísticos, nos dedicamos a desarrollar la construcción de recursos y las tecnologías clave que sirven para la investigación sobre la situación lingüística, el procesamiento de información en chino y la informática social. El equipo de investigación completó o emprendió más de 10 proyectos a nivel nacional y provincial apoyados por el Fondo Nacional de Ciencias Sociales, la Fundación Nacional de Ciencias Naturales, el Ministerio de Educación de Humanidades y el Proyecto de Ciencias Sociales y la Comisión Estatal de Idiomas; publicó más de 150 artículos en las revistas principales, nacionales e internacionales; emitió una serie de libros y capacitó a un número considerable de maestros y médicos.

Answer 2

Tengo la sensación de qué oración está preguntando, pero no está claro exactamente cuál es la traducción. Tal vez usted podría encerrarlo entre comillas?

Si mi suposición es correcta, todavía no podemos decir si tiene sentido. Puede ser parte de algo más que tenga más sentido, pero por sí solo no tiene sentido.

Finalmente, antes de que alguien pueda sugerir mejoras, necesitaríamos más información. No solo el idioma de origen, sino también los lectores intencionados, quizás quién lo dijo, y potencialmente muchas otras preguntas.