Esas películas extranjeras tendrían que ser en inglés, o principalmente en inglés, para ser viables en el mercado estadounidense. Los Inglorious Basterds de Quentin Tarantino es una excepción en lo que respecta al lenguaje, pero en realidad no fue una película “extranjera”. A pesar de la gran cantidad de franceses y alemanes en el mismo, todavía era extremadamente accesible para los estadounidenses.
Además, es más o menos la misma razón por la que los estadounidenses no ven hockey o béisbol extranjeros, o siguen a equipos de baloncesto extranjeros. Porque la NHL, la MLB y la NBA atraen a la mayoría de los mejores talentos del mundo. Si realmente quieres triunfar en esos deportes, vienes a Norteamérica a jugar profesionalmente. Hollywood y la industria cinematográfica son de la misma manera. Si quieres tener éxito, no haces una película en Bucarest o Dubai. Vienes a hollywood ¿Hay talento fuera de Hollywood? Por supuesto. Pero el sur de California sigue siendo el lugar para estar.