No voy a entrar en cómo y por qué, pero voy a decir lo que es. A menudo escucho sobre cómo la industria cinematográfica de Hollywood se adapta a un mercado global. Muy a menudo en estas discusiones, escucho un énfasis en China. Así, por ejemplo, si está rehaciendo Red Dawn – Wikipedia, tendría más sentido volver a imaginar la película como China lanzando una invasión en suelo estadounidense en lugar de la Unión Soviética en el original de 1984; sin embargo, también considera cómo eso podría alienar y ofender al importante mercado chino. ¿Qué haces? Lo reescribe como una invasión de Corea del Norte, a pesar de que, de manera realista, Corea del Norte no podría invadir Rhode Island, y mucho menos los EE. UU. Continentales.
Los mercados de cine de taquilla más grandes en orden son: EE. UU., China, Reino Unido, Japón, Corea del Sur, India … La mayoría de los norteamericanos y europeos son blancos / caucásicos, por lo que es fácil elegir a los protagonistas de la película blanca que les atraigan. ¿Qué pasa con Asia? China y la India juntas representan el 36% de la población mundial.
Una cosa peculiar de los asiáticos es que les gusta ver a los blancos en el entretenimiento tanto como a los asiáticos. Gran parte de Asia es abiertamente racista (además de sexista, homofóbica, etc., pero ese es un tema diferente) y no le interesa especialmente ver películas protagonizadas por actores latinos de raza negra o de piel oscura. De nuevo, de ninguna manera lo estoy justificando; Estoy diciendo cómo las cosas existen actualmente.
Reiterando la respuesta de Allan Arlow a ¿Por qué las películas en los Estados Unidos todavía presentan personajes predominantemente blancos ?, Hollywood es una industria cinematográfica, no un servicio social. Para un estudio financiado por una película de gran presupuesto que se estrenará en todo el mundo, la apuesta segura es principalmente elegir actores blancos. Los productores con visión de futuro lanzarán un hueso a los asiáticos y elegirán a algunos actores asiáticos que son famosos en Asia, pero no en Norteamérica, en papeles menores como Star Wars: The Force Awakens (por ejemplo, el equipo de Raid de Indonesia en un cameo) Star Wars: Rogue One (por ejemplo, Donnie Yen) y las recientes películas de Transformers . Incluso podrían filmar algunas escenas en Hong Kong como Transformers: Age of Extinction lo hizo.
- ¿El cambio de acento te quitó las nuevas películas de Star Wars?
- ¿Qué máquina compro para volver a energizar la película antigua directamente en un archivo digital?
- ¿Puedo doblar la voz de Morgan Freeman en varios idiomas?
- ¿Cuáles son algunas actuaciones de televisión y películas que algunas personas consideran de madera pero otras llaman brillantes?
- ¿Qué película de Hollywood odias? ¿Por qué?
TL; versión DR : los actores blancos son la opción más segura y tienen el atractivo más amplio tanto en la taquilla extranjera como en el nacional de EE. UU.