A fines del siglo XIX y principios del siglo XX, hubo una tendencia a hablar con lo que a veces se llamaba un acento “del Atlántico medio”. Este acento era completamente artificial, una creación de maestros de elocución, directores de cine y otras personas que enseñaban a otros a hablar. El acento del Atlántico medio combinaba aspectos de algunos dialectos regionales estadounidenses, particularmente de Nueva Inglaterra, con aspectos del inglés británico. El resultado fue algo a medio camino entre un acento británico y estadounidense, por lo tanto, “el Atlántico medio”.
Se pensaba que este acento sonaba educado y sofisticado. Fue considerado como un poco más elegante que el discurso estadounidense regular, asumiendo algo de lo que se consideró el refinamiento civilizado de las clases altas británicas. En consecuencia, una serie de respetadas figuras públicas lo utilizaron, incluidos presidentes como William McKinley y FDR. Por las mismas razones, fue enseñado a muchos actores de cine de la época. Cary Grant es en realidad un caso excepcional. Nació en Inglaterra y se mudó a los Estados Unidos en su adolescencia. Donde otros lo aprendieron como un dialecto artificial, en realidad tenía su acento mitad americano / mitad inglés, naturalmente.
De todos modos, el acento del Atlántico medio perdió popularidad rápidamente en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. La actuación de películas se convirtió en acentos más naturalistas, y muchos políticos se alegraron de sonar más como estadounidenses comunes. Ya casi ha desaparecido, con los intelectuales de la vieja escuela de Nueva Inglaterra como George Plympton siendo los últimos oradores.
- ¿Qué piensas sobre el choque entre Shahid Kapoor y Kangana Ranaut – truco publicitario para su próxima película Rangún o la verdad?
- ¿Netflix ha impactado a los teatros en los Estados Unidos?
- ¿Cuáles son algunas buenas películas indias?
- ¿Puedo hacer documentales sin asistir a la escuela de cine?
- ¿Quién crees que es el personaje más fuerte en Star Wars?