Se puede decir que muchos de sus sonetos tienen un brillo en sus ojos. Es decir, no están destinados a tomarse muy en serio o incluso se están burlando del tema y, por supuesto, a Shakespeare le gustan sus bromas.
Algunos de mis jokey favoritos son aquellos en los que juega con el significado de su propio nombre. Como estos dos:
Soneto 135:
El que tiene su deseo, tú tienes tu voluntad.
Y Will para arrancar, y Will en over-plus;
Más que suficiente soy yo que te afligí aún,
A tu dulce voluntad haciendo así la adición.
Tú, cuya voluntad es grande y espaciosa,
¿Ni una sola vez te atrevo a ocultar mi voluntad en la tuya?
¿Parecerá bien en otros,
¿Y en mi voluntad no brillará una justa aceptación?
El mar, toda el agua, sin embargo, recibe lluvia todavía,
Y en abundancia añade a su tienda;
Así que, siendo rico en Voluntad, agrega a tu Voluntad
Una voluntad mía, para hacer tu gran voluntad más.
No dejen que los crueles ni los suplicantes justos maten;
Piensa todos menos uno, y yo en ese Will.
- Cómo hacer un manga divertido e hilarante.
- ¿Qué pregunta sobre Quora te hizo reír más?
- ¿Por qué Quora procesa las respuestas de broma?
- ¿Cuál es tu cita en la vida?
- ¿Son aceptables los chistes raciales / étnicos?
Soneto 136:
Si tu alma te controla, me acerco tanto.
Jura por tu alma ciega que yo fui tu voluntad.
Y la voluntad, tu alma lo sabe, se admite allí;
Hasta aquí para el amor, mi amor-traje, dulce, cumplir.
Voluntad, cumplirás el tesoro de tu amor,
Ay, llénalo con testamentos, y mi voluntad uno.
En cosas de gran recibo con facilidad probamos
Entre un número uno se cuenta ninguno:
Entonces en el número déjame pasar sin contar,
Aunque en la cuenta de tu tienda debo ser uno;
Para que nada me retenga, así que por favor te aguantas.
Que nada yo, algo dulce para ti.
Haz, pero mi nombre, tu amor, y aún el amor,
Y luego me amas porque mi nombre es “Voluntad”.
Por supuesto, también están los “insultantes”; donde describe a sus seres queridos en los términos más negativos; como soneto 130 y 141. Hace que te preguntes qué es lo que ama exactamente de ellos; Pero eso es lo gracioso.