¿Cuál fue la inspiración de William Shakespeare?

Textos (a veces se reproduce, pero no siempre) que ya existían. Solo una o dos de las obras no tienen ninguna fuente conocida.

También puede haber sentido a veces la necesidad de dar forma a su material de una manera que sea agradable para sus clientes reales, especialmente en las obras de teatro de la historia. Por ejemplo, estaba escribiendo bajo la casa de Tudor, por lo que siempre iba a retratar a Ricardo III como un monstruo malvado, deformado y asesino de niños. La historia es escrita por los ganadores, como dicen – o, a veces, los escritores que están financiando.

Por lo tanto, una combinación de estafar todo lo que pudo encontrar con una buena historia o al menos el comienzo de una (una práctica totalmente normal en su época; no hay leyes de derechos de autor en ese momento), y jugar en la galería (lo que él pensó que saldría bien con patrones / audiencias). (Las Merry Wives of Windsor supuestamente surgieron porque Elizabeth I exigió una obra de teatro sobre Falstaff enamorado).

No es tan fácil de responder como parece, porque la noción de “inspiración” como fuente de arte es relativamente reciente, es decir, en realidad solo se remonta a la época romántica, finales del siglo XVIII, principios del siglo XIX.

Pero si nos fijamos simplemente en “fuentes” en lugar de “inspiración”, lo que encontramos es que Shakespeare típicamente tomaría una historia existente de una fuente u otra: una novela; y juego anterior; un poema – y luego volverlo a trabajar para satisfacer sus necesidades, y las de sus jugadores. All’s Well That Ends Well , por ejemplo, proviene de un cuento del poeta italiano Boccaccio, y The Comedy of Errors proviene de una obra del escritor romano Plauto. Curiosamente, sin embargo, cuando la obra de Plauto ( The Brothers Menaechmus ) tiene un conjunto de gemelos que se confunden entre sí, la obra de Shakespeare tiene dos conjuntos de gemelos que se confunden entre sí. Así que tendió a rehacer el material existente, y le dio su propio giro.

Lo que esto significa es que Shakespeare nunca inventó, por su cuenta, una trama completamente original (aunque quizás Timon de Atenas se acerque más a serlo). Así que Shakespeare no era un escritor “inspirado” en el sentido que solemos pensar, sino más bien un escritor que tomó los materiales existentes y los adaptó y modificó a fondo, y en la mayoría de los casos, diría, en realidad mejora las fuentes que usa.

El campo donde creció, en Stratford. Sus obras y poemas están llenos de imágenes y metáforas extraídas del paisaje rural y de los artesanos de la ciudad.