¿Cuáles son los cables diplomáticos más interesantes que has leído y por qué?

Bruno el oso

Olvídate de la reciente crisis de inmigrantes. Alemania tuvo otro años antes.

Como el último oso fue visto en suelo alemán hace más de 170 años, Bruno formó parte de un programa para reintroducir osos salvajes de Eslovenia en Alemania. A través de Italia y Austria, se dirigió a Baviera y fue visto por primera vez el 20 de mayo de 2006.

Bruno recibió inicialmente una cálida bienvenida pública del [entonces] ministro de Medio Ambiente bávaro Werner Schnappauf”, recordó el ex cónsul general de los Estados Unidos a Munich en su mensaje a Washington. Pero continuó con cautela “” Sin embargo, como [entonces] Bavarian Interior El ministro [Guenther] Beckstein a menudo ha enfatizado que los extranjeros solo son bienvenidos en Baviera, siempre que estén dispuestos a adaptarse a la cultura y tradiciones alemanas “.

Pero Bruno no tenía intención de integrarse. En poco tiempo, fue espiado asaltando establos, matando ovejas, pollos y, aún más horrible, el conejo mascota de un niño, y el diplomático estadounidense notó cómo rápidamente se convirtió en ” ursus non grata “.

Molesto por el vagabundeo desenfrenado de Bruno por Baviera, incluso se lo vio sentado en los escalones de una estación de policía comiendo un conejillo de Indias, [el primer ministro de Estado], Edmund Stoiber, se refirió a él como ‘el oso problemático'”.

Después de semanas de ser el nuevo chico del cartel de Alemania, de repente Bruno era buscado, vivo o muerto. Y el gobierno emitió una orden de disparar a matar.

El gobierno bávaro gastó unos 125,000 euros ($ 165,000) para volar en una trampa especial para osos desde los Estados Unidos y entrenó a cazadores con perros de Finlandia. Y una vez que la temporada de caza se declaró abierta el 26 de junio, Bruno fue asesinado a tiros antes del almuerzo.

Volviendo al mensaje, el cónsul general Matthew Rooney señala que Spiegel Online comparó la muerte de Bruno con la de Elvis, Marilyn Monroe, Jimi Hendrix, John Lennon y la princesa Diana.

Quizás la mejor idea de todo el asunto de Bruno podría ser que a pesar de la apariencia de ‘verdor’ ensalzada por la sociedad alemana, la Alemania moderna de hecho coexiste bastante incómoda con la naturaleza indómita”.

“La verdadera naturaleza salvaje, incluso en la montañosa Baviera, no ha existido realmente en Alemania durante generaciones: la naturaleza es buena, siempre y cuando esté controlada, canalizada, sometida”.

El mensaje a Washington concluye con una lección moral para todos.

“Si la saga del ‘Oso problemático’ de Bavaria es un indicador, la estrategia de reintroducir osos salvajes en los Alpes, al menos en los Alpes alemanes, puede estar condenada al fracaso, es decir, a menos que los osos estén dispuestos a cooperar al no ser demasiado salvaje “.

Fuente: dw

Fuente de la imagen: gruenrekorder.de