En las películas mudas, ¿los actores y actrices hablaron o pronunciaron las palabras?

Answer 1

Según un artículo llamado “The Silent Movie Revisited” (La película silenciosa Revisited) …

… Los experimentos de lectura de labios han demostrado que las líneas de guión se correspondían con lo que los actores realmente pronunciaron, y hay testimonios que los primeros espectadores notaron cuando un actor “silencioso” pronunció, por ejemplo, “¿Qué cenamos esta noche” en lugar de “Yo Realmente te amo, lo sabes “.

Aquí y allá, aparecen más historias de excepciones.

Supuestamente, hay varios casos de la era silenciosa en los que los lectores de labios se quejaron de jurar en el diálogo. En este sentido, hay una escena entre Edmund Lowe y Victor McLaglen en What Price Glory (1926) que supuestamente causó problemas, al igual que parte del lenguaje de Gloria Swanson en Sadie Thompson (1928). Del mismo modo, está el caso de Douglas Fairbanks y la broma sucia en The Habit of Happiness (1916).
(Era de blasfemia en guiones de películas?)

En otro lugar en la misma página, se explica que

Aunque no hay palabras de júbilo en las tarjetas de título impresas, Fairbanks, según se informa, hizo una racha azul en una escena en particular, lo que desató una controversia cinematográfica nacional de lectura de labios.

Answer 2

En las películas de antaño, cuando no se hacían películas para hablar, por ejemplo, la era de Chaplin, los actores hablaban; Sin embargo, esto no fue grabado, hablaron para obtener las mejores reacciones.

Sin embargo, en los últimos tiempos, se hicieron algunas películas mudas, solo para crear el efecto dramático y artístico, en estas películas, los actores nunca hablaron, todas las películas permanecieron en silencio y los espectadores tuvieron que inferir la historia a través de las reacciones de los actores. .

Answer 3

Sí, realmente hablaron, aunque a veces realmente no siguieron el guión.

Lo hicieron para entrar mejor en el personaje y tener la sensación de que están representando a una persona real. El hecho de que los creadores de películas no pudieran captar el sonido en ese momento no era un problema de los actores. Algunos de ellos quizás ni siquiera vieron sus propias películas. Tomemos, por ejemplo, un actor moderno John Malkovich. En una entrevista en algún lugar, confesó que nunca ve sus películas. Para él, esas podrían haber sido todas las películas mudas.