Si si ¡La vida es una trampa que pone cebos para las personas cuando las personas vienen y tocan el cebo que atrapan!
Aquí estoy publicando una historia del libro de literatura en inglés Flamingo, clase 12 de la CBSE. La historia es bastante larga, pero apuesto a que te gustará. 🙂
EL PEDDLER RATTRAP
Un vendedor ambulante de ratas andaba vendiendo pequeñas trampas. Su ropa estaba en harapos. Sus mejillas estaban huecas. Tenía el aspecto de un hombre hambriento. Hizo trampas de alambre. Él rogó el material de tiendas y grandes granjas. A veces recurría a la mendicidad y le robaba un poco para sobrevivir. El mundo nunca había sido amable con él. No tenía hogar, ni refugio.
- ¿Qué significa para ti el “cuidado del alma”?
- ¿En qué dirección crees que se dirige el mundo?
- Como fortalecer mi fuerza de voluntad.
- ¿Cuáles son algunos problemas que enfrentan los estadounidenses hoy en día?
- Si la vida fuera, en promedio, más corta, ¿vivirían las personas vidas más satisfactorias?
EL MUNDO ES UN RATTRAP
El vendedor ambulante llevó una vida solitaria. Fue dado a la meditación. Un día, mientras pensaba en sus trampas, se le ocurrió una idea. Pensó que el mundo mismo era una trampa. Como el cerdo y el queso sirven como cebos en las trampas para ratas, el mundo ofrecía tierras, ropa, comida, alegrías y riquezas para atrapar a la gente. Tan pronto como alguien los tocó, la trampa se cerró sobre ellos. Le divertía pensar en algunas personas que ya estaban atrapadas y otras que intentaban alcanzar el anzuelo.
UNA NOCHE EN CASA DE CROFTER
Era una tarde fría en diciembre. Era una cabaña gris en la carretera. Llamó a la puerta y pidió una noche de refugio. El dueño de la cabaña era un viejo y solitario crofter. Quería alguien con quien hablar. Dio la bienvenida al vendedor ambulante. Le dio al vendedor ambulante papillas calientes para comer, y tabaco para fumar. Luego jugaron a las cartas. El crofter era generoso y confiado. Le dijo al vendedor que tenía una vaca y le vendió leche a una lechería. También le dijo que recibió treinta coronas como pago el mes anterior. Luego sacó una bolsa y le mostró el dinero. Luego volvió a poner el dinero en la bolsa y lo colgó de un clavo en el marco de la ventana. A la mañana siguiente el vendedor ambulante se fue. El pequeño cerró su cabaña y se fue.
EL PEDDLER ESTÁ COMPRADO EN UN RATTRAP
El vendedor ambulante regresó a la cabaña. Tuvo la tentación de robar el dinero que colgaba como un cebo en el marco de la ventana. Rompió el cristal y robó el dinero. Ahora pensaba que no era seguro caminar por la vía pública. Así que se fue al bosque. Allí caminó y caminó pero no pudo salir. Se movió en círculos. Él estaba cansado. Miró el bosque como una correa de ratas en la que fue atrapado. Pensó que su fin estaba cerca. Se acostó a morir.
UN SONIDO DE ESPERANZA
Al cabo de un rato, oyó el golpeteo regular de los golpes de un martillo. Sabía que el sonido venía de Ramsjo Ironworks. Se puso de pie y caminó en dirección al sonido. Abrió la puerta de las obras y entró en la fragua. El herrero y su aprendiz estaban sentados allí esperando que el arrabio estuviera listo para poner el yunque.
IRONMASTER LO INVITA
El herrero apenas se fijó en su presencia. No era raro que un vagabundo viniera en busca de refugio y calor. El propietario de los Trabajos fue muy particular sobre la calidad del hierro que produjo. En una de sus visitas, entra en la fragua mientras el vendedor ambulante yace frente al horno. El maestro de hierro miró fijamente la cara del vendedor. Estaba seguro de que el vendedor ambulante era uno de sus antiguos compañeros de regimiento, el capitán von Stable, que había caído en los días del mal. Invitó al vendedor a ir a casa con él para Navidad. Pero el vendedor ambulante estaba alarmado. A pesar de que era arriesgado para él aceptar la oferta. Él lo rechazó firmemente. El maestro de hierro se fue a casa.
EL PEDDLER ACEPTA LA INVITACIÓN
El maestro de hierro envió a su hija Edla para persuadir al vendedor ambulante de que regresara a casa. Ella vino en un carruaje con un gran abrigo de piel. Podía ver que el vendedor ambulante no estaba dispuesto a aceptar la invitación porque él tenía miedo. Tal vez, pensó ella, él había robado algo o había escapado de la cárcel. Ella le habló con suavidad. Ella le aseguró que él sería libre de irse cuando quisiera. Querían su compañía sólo en la víspera de Navidad. El vendedor ambulante sintió confianza en ella. Él accedió a ir con ella. En el camino, lamentó haber robado el dinero del granjero que lo había puesto en una trampa.
IRONMASTER piensa que ha cometido un error
El maestro de hierro estaba feliz de tener a su antiguo compañero de regimiento bajo su techo. Planeaba alimentarlo bien y darle un trabajo respetable. El criado cortó el pelo del vendedor, lo afeitó y lo bañó. El vendedor ambulante apareció usando uno de los trajes finos del maestro de hierro. Pero cuando el maestro de hierro lo miró a la luz del día, sintió que había cometido un error. El vendedor ambulante no era el capitán von Stable. Pensó que el hombre lo había engañado. Incluso pensó en llevarlo al sheriff.
EL PEDDLER SE DEFENDE A SI MISMO
El vendedor ambulante dijo que no había pretendido ser lo que no era. No había estado dispuesto a ir a la casa del maestro de hierro. Incluso entonces estaba dispuesto a ponerse sus harapos y marcharse. También le dijo al maestro de hierro que el mundo era una trampa, y que él mismo podría algún día ser tentado por un gran cebo y quedar atrapado en la trampa. El maestro de hierro le dijo que se fuera inmediatamente.
EDLA DETIENE EL PEDDLER
A Edla no le gustaba que su padre le pidiera al pobre vendedor ambulante que se fuera. Ella pensó que era injusto rechazar al hombre al que habían invitado. Quería tener la alegría de entretener a un vagabundo sin hogar en la víspera de Navidad. Ella detuvo al vendedor y su padre se lo dio.
PEDDLER RECIBE PRESENTES
Edla sirvió comida al vendedor ambulante. Le dieron regalos de Navidad que afortunadamente recibió. Edla le dijo que el traje de su padre que el vendedor estaba usando también era un regalo de Navidad. Ella le aseguró que sería bienvenido nuevamente si le gustaba pasar la próxima Nochebuena con ellos.
EL PEDDLER SE SALE
A la mañana siguiente, el maestro de hierro y su hija fueron a la iglesia. Allí se enteraron de que el vendedor era un ladrón. Él había robado el crofter. El maestro de hierro estaba seguro de que el vendedor ambulante debía haberse ido con su plata. Edla estaba abatida. Pero cuando llegaron a casa, se enteraron de que el vendedor se había ido. Pero no le había quitado nada. Por otro lado le había dejado un regalo de Navidad a Edla.
LA SORPRESA
Edla abrió el presente. Era una pequeña ratonera. Edla estaba feliz de ver que el vendedor había dejado atrás el dinero del granjero. También había una carta. Estaba dirigido a Edla. Él le dio las gracias por su amabilidad. Quería devolverle su amabilidad. Así que él había dejado el dinero del crofter y le había pedido que lo devolviera. Dijo que había sido elevado a capitán. Por eso podía salir de la trampa en la que había sido atrapado. Firmó la carta del capitán von Stable.
Esta historia tiene dos lecciones.
1- La vida pone cebos para nosotros y, una vez atrapados, el ciclo continúa y se vuelve muy difícil salir de la trampa.
2- La bondad esencial en un ser humano nunca muere. Se puede despertar a través de la comprensión y el amor.