Al ser uno de los que registra casi todo en mi vida desde que aprendí a leer y escribir a los 4 años, es fácil encontrar y producir rápidamente el tipo exacto de cosas que solicitas en tu pregunta. Lo que sigue es lo que vino a la mente al leerlo. Para no dejarte colgado al final, el tema de esta pieza fue rescatado en última instancia:
O Estado de S. Paulo – Revista Brasileña
Lunes 05 de octubre de 1992 – Los disturbios que comenzaron el viernes pasado en la Casa de Detención en Carandiru que costó la vida a 111 reclusos tuvieron un final repentino y violento hoy cuando la policía antidisturbios de São Paulo (Tropa de Choque), respaldada por ROTA (tropas de choque militares) del notorio Grupo Toribio Aguiar Vigilante), ingresaron a los confines de la prisión y uno por uno o en grupos ejecutaron sumariamente a 102 internos con ametralladoras. Inexplicable es quién dio la orden de disparar y por qué muchos de los muertos fueron encontrados desnudos y encogidos debajo de sus camas después de ser desnudados al principio del día. Casi tan perturbador es que ni un solo guardia de prisiones, el policía de la ciudad de São Paulo o el estado de São Paulo, el oficial militar de Ex Brasileiro o el soldado involucrado sufrieron daños de ninguna manera, sin embargo, ninguna autoridad individual o oficial ha sido acusada o incluso cuestionada por los horribles resultados … .
23.00 jueves (Día de Acción de Gracias) 26 de noviembre de 1992 – Me sorprendió que ni una sola palabra en el periódico del diario de São Paulo, Brasil, abordara las razones de la inquietud en la “Casa de Detención”, en el suburbio de Carandiru en São Paulo (el más grande instalación penal en América del Sur), o habló del incidente particular que provocó el motín sangriento que comenzó el viernes 02 de octubre unas cinco semanas antes y costó la vida a más de cien presos. En el momento en que leí la historia, había escuchado rumores de la multitud de negligencias y abusos que habían llevado a muchos reclusos en esa institución, por desesperación, al suicidio: tuberculosis, hepatitis C y VIH; Tortura, palizas, agresiones de presos, violaciones y asesinatos; escasez perenne de alimentos que, en el mejor de los casos, no eran comestibles, incluso cuando había suficiente (y nunca hubo); células sobrecalentadas y hacinadas construidas para albergar a 120 que ahora tienen 500, lo que resulta en la “lotería de la muerte”, casi horrible y caprichosa a diario, donde los más débiles y jóvenes son elegidos aleatoriamente para ser ejecutados (la víctima es estrangulada al tener sus propias piernas del pantalón torcidas alrededor de su Cuello para un simple bocado de comida, un lugar donde recostarse para descansar o alguna posesión sin sentido para ser robada, trocada o vendida por los asesinos. Ahora, todo el horror y la sangre de ese lugar terrible se habían vertido irrefutablemente e ineludiblemente en mi vida ahora tranquila, segura y poco cómoda.
Después de leer la historia que me envió un amigo que aún trabajaba en la estación de Brasilia de la Administración de Control de Drogas de los EE. UU., Arrojé a un lado un elegante edredón de plumas, me levanté de la calidez de la cama con dosel de John Kelly de mi padre recientemente fallecido en 1740 el nacimiento de cada miembro masculino de nuestra familia durante dos siglos y medio), caminamos descalzos por el mar de Sarouk y Kashan, alfombras de oración que cubren el piso de mármol calentado al vapor y salen al amplio balcón en la parte posterior de nuestras artes clásicas de renacimiento / beaux Mansión Greystone para un humo de medianoche. Allí observé reflexivamente a través de la oscura extensión de Rock Creek Park hacia las luces centelleantes y distantes de “The Mall”, una imagen de asentamiento después de décadas de noches claustrofóbicas sin estrellas, bajo junglas cacófonas de dosel con dosel y largos días de perplejos interminables a través de desiertos y pantanos agorafóbicos.
La frialdad repentina de los azulejos portugueses de color rojo sangre picó la parte inferior de mis pies desnudos cuando encendí un cigarro cubano Cohiba Behike . Al exhalar mi primer suspiro, el hecho de que finalmente estaba, permanentemente de vuelta a casa, me acomodé cálidamente sobre mis hombros desnudos. A través del centro de un círculo centelleante de humo helado, la Casa Blanca apareció simétricamente entre corchetes, el Monumento a Lincoln y el imponente obelisco del Monumento a Washington. Volviendo la cabeza ligeramente hacia la izquierda, apareció la majestuosidad de la cúpula de la capital de la nación. Cada edificio elegante e icónico al pasar tenía un significado especial para mí, aunque solo fuera porque había roto tantas, si no la mayoría o todas, de sus promesas y leyes de la tierra; tan a menudo en mi propio interés como el de mi país.
De repente, mi oscuro ensueño se rompió por los gruñidos y gruñidos de un león inquieto. En algún lugar, en las sombras, debajo del acantilado en el que se construyó nuestra casa, ojalá aún enjaulada, la bestia anacrónica caminaba con impaciencia en las entrañas del zoológico nacional, puntuando periódicamente el frío aire nocturno con su impotente queja. Por alguna razón, la interrupción trajo de vuelta la inquietante amenaza del artículo y, una vez más, mis pensamientos inquietantes se volvieron hacia “el niño”.
Mirando a través de la extensión dormida de la ciudad capital, las cosas no estaban tan tranquilas ni tan bien en mi mundo como había esperado, y una culpa terrible y familiar se deslizó en mi corazón y se magnificó por mis espaciosas y solitarias acomodaciones cuando regresé a mi cama. Y mientras me alejaba lentamente del mundo y sus problemas, la cara del chico se acercó de nuevo a la mía, respirando pesadamente en mi frente mientras me perseguía y se burlaba de mí durante toda la noche.
Bartholomeu da Gama Cabral, llamado “Bart” (con un sonido “tch” al final) por todos menos su familia, era un joven honorable y prometedor cuando lo conocí por primera vez. Fue en una gran reunión en la casa palaciega de su padre en Praia Lablon en la víspera de Año Nuevo 1985/86. Bart tenía dieciséis años en ese momento, veintiocho años menos que yo, por lo que siempre me referí a él como “el niño”, aunque a los veintidós años, cuando fue sentenciado a cumplir una sentencia de por vida en la prisión más grande y notoria. En América Latina, él era mucho un hombre.
Desafortunadamente para él, después de graduarse de la USP (la Universidad de São Paulo , mejor universidad en América Central y del Sur), tomó el control de una de las muchas compañías de su padre, una instalación de empaque y almacenamiento de atún cerca del Muelle del Anacardo en el Puerto. de rio de janeiro Casi al mismo tiempo en que se graduó de la universidad, amplié mi estado de activos clave con varias agencias inteligentes de EE. UU. Y extranjeras mediante la venta de mis servicios, como una puta, para una gran recompensa prometida por una confabulación de la aduana de los Estados Unidos (Oficina de Cumplimiento) y el Servicio de Drogas Agentes de la administración que formaron un PTF (Grupo de trabajo presidencial) que trabaja en un gran caso internacional de drogas en São Paulo, Brasil. Desconocido para mí en ese momento, el objetivo de su investigación era la instalación de procesamiento de atún que era propiedad del padre de Bart, o que Bart era, en ese momento, su gerente general. Si hubiera sabido algo de esto, nunca me habría involucrado, ni las agencias de los Estados Unidos me habrían permitido hacerlo.