¿Quién debería decir buenas noches / buenas noches cuando alguien entra: la persona que entra o la persona que ya está dentro?

En un ambiente informal en Estados Unidos, realmente no existe un protocolo formal para esta situación. Un escenario aceptable sería que la persona dentro de la habitación que abre la puerta (esta persona suele ser el anfitrión o la anfitriona) primero saludaría al recién llegado con algo como: “Hola, me alegro de haberlo hecho, me alegro de verte, ¡entra! “A lo que el recién llegado respondería algo así como” ¡Gracias por invitarme! ”

Pero también es educado que ambas partes se saluden al mismo tiempo, se den la mano y posiblemente se abrazen, dependiendo de lo bien que se conozcan.

No sé si hay un protocolo de etiqueta tradicional en el lugar RE que saluda primero a quien en ocasiones MUY formales, como cenas de estado y otras, donde, cuando llega el recién llegado, el mayordomo abre la puerta principal.

(Y luego el recién llegado entrega su invitación al mayordomo, quien se la entrega a otro mayordomo que acompaña al recién llegado a la sala de estar y anuncia su nombre a los presentes).

Espero que eso ayude.

Si es tu casa, lo dices. Si es su casa lo dicen. Si emitiste la invitación lo dices. Si emiten la invitación lo dicen. O mejor aún, ambos lo dicen, así que ninguno de los dos es grosero y grosero. Si es su negocio o usted es el empleado / empleador, se lo dice a todos los clientes y contactos comerciales.

La mejor regla de oro: siempre sea cortés, tenga modales y no se preocupe por los demás. No puedes equivocarte siempre siendo educado.

Desde mi propia opinión, diría que es educado que ambas personas digan “buenas noches” en esta situación. Es un intercambio de saludos.

Y “buenas noches” solo se usa en la circunstancia de que alguien se vaya a dormir.