¿Es respetuoso que un inmigrante haya vivido en su país de adopción durante décadas, pero todavía no puede, o se niega a, aprender lo suficiente del idioma de ese país como para decir “Hola” o “¿Cómo está usted?”, Lea las señales de la calle. o leer un menu?

Answer 1

Me parece interesante que la mayoría de estas respuestas parezcan suponer que el inmigrante que se menciona en la pregunta es pobre, es anciano, sufre de trastorno de estrés postraumático o, por alguna otra razón, es física, mental o emocionalmente incapaz de aprender el idioma del anfitrión país.

Los otros encuestados ven al inmigrante como débil y a los residentes del país anfitrión como acosadores por exigir que él o ella aprendan el idioma local, por ejemplo, muchos inmigrantes de Nick Fawbert no están allí por elección. Es posible que hayan sido expulsados ​​de su tierra natal por la guerra, por actividades delictivas o simplemente por la dependencia de otros miembros de la familia que tomaron decisiones por ellos.

Esto es, en muchos casos, una suposición falsa.

En mi trabajo, me encuentro con cientos de inmigrantes en Dinamarca, y la mayoría de ellos están aquí por elección.

Muchos de ellos son especialistas altamente capacitados en tecnología, comunicaciones, productos farmacéuticos o ingeniería. La mayoría habla inglés, que es un segundo idioma de facto en Escandinavia.

La gran mayoría se toma el tiempo para aprender danés a través de las clases proporcionadas gratuitamente por el gobierno danés.

Sin embargo, algunos no lo hacen, a menudo los de países de habla inglesa nativos, y confían durante décadas en obligar a los daneses (incluidos los daneses con poca educación formal) a hablarles tanto en situaciones empresariales como sociales.

Lo encuentro irrespetuoso.

Answer 2

Llevo casi dos años en Ucrania. La mayoría de la gente habla ruso y ucraniano. Ambos son lenguajes duros. Durante los primeros seis o siete meses tomé una hora de clase rusa todos los días. Hola y How Are You es bastante fácil. Puedo leer carteles de la calle. Menús – tal vez, tal vez no. Vivir en el extranjero y aprender idiomas tiende a estimular la empatía por las luchas de otros en situaciones similares.

Seamos realistas: la mayoría de los inmigrantes sabrán cómo saludar y cómo estás. Sin embargo, muchos también pueden sentirse demasiado avergonzados de sus limitadas habilidades lingüísticas para iniciar o participar en conversaciones. En los Estados Unidos, nuestra minoría más grande son los latinos. Muchos son bilingües, lo que no quiere decir que sean igualmente fuertes tanto en español como en inglés. Tenemos un fenómeno que llamamos “Spanglish” que es una mezcla de ambos idiomas. Hago lo mismo con el ruso porque tengo que hacerlo para poder entenderme a veces.

Muchos de nuestros inmigrantes latinos trabajan muchas horas, tienen familias, viajan largas distancias y tienen un tiempo limitado. Para muchos, si fueran a tomar clases formales sería temprano en la mañana o tarde en la noche. Mi madre es voluntaria enseñando inglés a inmigrantes en Florida. Hay una fuerte demanda de esto porque el tiempo es flexible. Si los turnos son variables, también lo sería la participación en las clases. ¿No te gustan los inmigrantes que no hablan el idioma primario? Voluntario.

El internet hace las cosas más fáciles. Hay muchos cursos gratuitos de idiomas en línea. Una vez que los niños saben que pueden enseñar al resto de la familia también. Los niños son como pequeñas esponjas cuando se trata de absorber los idiomas.

Answer 3

Como principio general, no tomes nada personalmente.
Es un buen principio, y lo recomiendo a todos, siempre.
Indignarse más tarde es siempre una opción.

Sin conocer todos los hechos, no saldría a conclusiones.
No debe explicar con falta de respeto lo que puede explicarse con docenas de otras razones, muchas de las cuales son muy prácticas.

Se necesita tiempo, esfuerzo, dinero y talento para aprender un idioma.
Muchas personas no tienen la mayoría de ellos disponibles.

Lo desaprobaría, pero no lo consideraría una forma de falta de respeto.

Personalmente, iría por el camino opuesto: aprovecharía la oportunidad para aprender un idioma extranjero más, solo por el bien de eso. Pero siempre me han fascinado los idiomas … pero solo soy yo.

Encontré imposible infectar a otros con mi interés en los idiomas. Otras personas tienen otras prioridades. Si crees en la libertad, tienes que aceptar eso.

Además, creo que estás olvidando el factor más importante aquí: si una persona vive en un país en cuyo idioma no puede tener una conversación básica, son los que más sufren . No son autosuficientes, no pueden funcionar en la sociedad, organizar el transporte, probablemente trabajar, comprar lo que necesitan y, lo que es más importante, conectarse con cualquier otro ser humano a un nivel significativo. Están terriblemente aislados y excluidos.

Personalmente, me parecería insoportable vivir mi vida en ese grado de aislamiento humano. Incluso sufriría mucho si mis habilidades lingüísticas fueran “intermedias”, es decir, inadecuadas para llevar a cabo una conversación profunda sobre política o filosofía. Pero eso es sólo yo.

Answer 4

Hay una gran diferencia entre el no puede y el que no.

El “respeto” implica motivo e intención, por lo que si alguien “no puede” hacer algo que implica que está fuera de su control. Por ejemplo, una persona discapacitada en silla de ruedas no está siendo irrespetuosa con aquellos que pueden caminar.

También hay una gran diferencia entre hablar y leer.

Aunque la mayoría de las personas pueden aprender el lenguaje hablado, a las personas mayores les puede resultar casi imposible aprender nuevas formas de leer o escribir. Entonces, mientras que aprender “hola” puede ser razonable, leer un menú puede no serlo.

Entonces necesitarías saber la intención.

Muchos inmigrantes no están allí por elección. Es posible que hayan sido expulsados ​​de su tierra natal por la guerra, por actividades delictivas o simplemente por la dependencia de otros miembros de la familia que tomaron decisiones por ellos.

Elegir no hablar un idioma local puede ser un acto de desafío para los miembros de la familia que les han impuesto sus elecciones, o incluso puede ser solo un pequeño acto personal para conservar un sentido de identidad.

Dadas todas esas opciones, diría que la posibilidad de no hablar un idioma como un acto deliberado de falta de respeto a sus nuevos vecinos sería el escenario menos probable.

Sin embargo, reconozco que ocasionalmente sus nuevos vecinos pueden no estar dispuestos a considerar todos esos problemas, o simplemente pueden estar tan obsesionados o prejuiciosos que prefieren creer que el único motivo es un acto personal de falta de respeto hacia ellos.

Eso diría más sobre los vecinos que sobre los inmigrantes.

El lenguaje es sobre la participación social y un poco va un largo camino. Si los inmigrantes están luchando para asimilar, no estará de más aprender un poco de su idioma para demostrar que te importa.

Answer 5

Mi abuela emigró a Canadá para estar con sus hijos y nietos a principios de los 90.

Durante las próximas décadas, ella ha aprendido

• Hola
• Buenos días
• Buenas noches
• Adiós
• Sí
• No
• Gracias
• El nombre de la calle donde vive.
• Los nombres de las paradas de autobús en las rutas que toma.

Ella ama su vida en Canadá y ama mucho a Canadá, y siempre nos dice a los nietos cuánto se arrepiente de no poder aprender inglés a su edad.

Para alguien que puede aprender, pero se niega a hacerlo (probablemente una minoría muy pequeña), eso podría ser un poco grosero.

Pero cualquiera que piense que mi abuela está siendo irrespetuosa, con mucho gusto les presentaré el puño en la cara.

Answer 6

No tengo ningún problema con esto. Hay enclaves suecos en Tailandia y España. Beben café sueco, leen el periódico sueco y disfrutan de su jubilación. Si son un poco más jóvenes, envían a sus hijos a escuelas internacionales (creo que incluso podría haber escuelas suecas). No se involucran mucho con los lugareños. Pero los suecos tienen dinero, siguen la ley y no molestan a los locales, por lo que a los locales no les importa.

Vivir y dejar vivir. Creo que así debe ser. La vida será obviamente más fácil si aprendes el idioma nativo. Pero una persona que no quiere o es demasiado vieja tendrá que vivir sin eso.

Tengo amigos que solo hablan inglés y que podrían haber vivido en Suecia durante varios años. Pero dicen: “todos hablan inglés conmigo”. No me importa

Si me mudara a Dubai para trabajar allí por un par de años, ¿querría pasar ese tiempo estudiando árabe? La mayoría de las personas solo aprenden unas pocas frases básicas.

Answer 7

No.

Lo único que debe hacer un inmigrante es ser un buen ciudadano; siga la ley, adopte los valores fundamentales de la cultura (por ejemplo, la igualdad y la democracia en el oeste) y respete a los demás en general.

Un inmigrante que se niega a aprender su idioma prominente del país, no está haciendo daño a nadie más que a él mismo al limitar sus oportunidades y posibles opciones.

Answer 8

Mucha gente tiene una capacidad limitada en lo que puede hacer. No. Todos los humanos tienen una habilidad limitada. Algunos de nosotros somos más brillantes que otros. Algunos son de bajo rendimiento. Algunos simples no pueden aprender un nuevo idioma. La elección de hacer un esfuerzo para aprender un nuevo idioma es una elección libre.

Los nativos o cualquier otra persona también tienen la opción de elegir cómo manejar a las personas que no pueden entender su idioma.

En Suecia, el gobierno ha decidido proporcionar ayuda gratuita con interpretación a todos los que no pueden hablar sueco y tienen que ponerse en contacto con las autoridades suecas. No me gusta esta política. Creo que cualquier persona que no pueda entender el sueco debería tener que resolver ese problema ellos mismos. Eso también se aplica a los hablantes de inglés.

Answer 9

Si el país al que migran las personas puede hacer frente a otros idiomas, puede que no sea irrespetuoso. por ejemplo: inglés que vive en los Países Bajos o Filipinas, por ejemplo, donde ambos países utilizan el inglés de tal manera que no sea un problema.

Cuando siento que es un problema, solo se relaciona con la persona que desea convertirse en ciudadano de ese país, pero se niega a aprender el idioma de ese país.

Me sentiría muy mal, conmigo mismo, si decidiera convertirme en ciudadano de un país, pero me negaría a hablar su idioma. Siento que podría no estar realmente respetando a ese país en ese caso.

Answer 10

Hablaré por mi propia opinión. En Marruecos, tenemos muchos inmigrantes de África (¡lo sé! Marruecos también está en África 😀), han estado viviendo aquí durante años y, sin embargo, aún no hablan nuestra opinión. Idioma, aunque sea un poco! , a veces me hace preguntarme, ¿por qué no? La respuesta es que los inmigrantes ni siquiera se molestan en aprender el idioma oficial del país si se dan cuenta de que somos capaces de hablar su idioma. Mi ejemplo es el idioma francés. En Marruecos, el francés no es el primero ni el primero. segundo, pero todos los inmigrantes franceses que vinieron al país nunca dicen nada en nuestro idioma, realmente pueden entender lo que dices, pero responden en su propio idioma.

Answer 11

Es el camino del mundo, y siempre ha existido.

Hay películas y libros, historias reales, de maravillosas familias inmigrantes en las que no aprenden el nuevo idioma sino que trabajan duro. Están orgullosos de la capacidad de sus hijos para manejar el nuevo idioma y las costumbres.

Tener desdén por otro ser humano es despreciable, y habla tan mal del personaje, intolerante y feo.

Answer 12

Si el país anfitrión tiene un idioma nacional como Rusia sí. Si el país anfitrión no lo hace, como los Estados Unidos, no.

Answer 13

Desafortunadamente, este es el caso de algunas personas. Creo que la razón principal de esto es que sienten mucha hostilidad y estigma por parte de los nativos, por lo que no quieren hacer un esfuerzo por aprender el idioma y, en cambio, solo interactuar con personas de su comunidad. O pueden tener problemas psicológicos o neurológicos que afectan sus capacidades de aprendizaje de idiomas. Esto es especialmente un obstáculo para las personas mayores.

Answer 14

No, no es respetuoso.

Sé de estadounidenses y británicos que viven en Polonia pero no hablan el idioma.

La gente debe hacer el esfuerzo de aprender el idioma local. Incluso si lo hablas mal.

Answer 15

¿Por qué no me explicas cuáles son los incentivos de esa persona? ¿Vive en un enclave de personas que hablan el mismo idioma y que también satisfacen todas las necesidades? ¿Realmente considera la opción de “no puedo” que proporcionó? Me parece que el “respeto” tiene poco que ver con la situación, como usted ha descrito.

Answer 16

Creo que es muy grosero si ni siquiera intentan aprender. Algunas personas simplemente no tienen habilidad para los idiomas, y eso está bien. Pero al menos intentarlo.

Answer 17

El lenguaje no es solo una herramienta de comunicación. Es la herramienta de la asimilación. Se crea cohesión social y confianza. Cuando dos grupos hablan diferentes idiomas, desconfían el uno del otro incluso si comparten todo lo demás como el color de la piel o la religión.

Answer 18

Si vives en América, esta pregunta está dirigida a los mexicanos. En el área donde vivo, los inmigrantes tienden a estar relacionados entre sí y eligen no aprender inglés con la excepción del patriarca que literalmente habla por toda la familia. Esto suele funcionar bien hasta que el patriarca se va. Un amigo mío ha empleado a dos hermanos desde la década de 1980 que están legalmente en los Estados Unidos. El hermano mayor era el patriarca y se fue a otro trabajo con más horas. Mi amigo aún emplea al hermano menor y simplemente usa una aplicación en su teléfono inteligente que actúa como intérprete. Es bastante cómico ver a dos hombres de 50 y 50 mensajes de texto en el mismo teléfono mientras están a 2 pies de distancia, pero funciona.