¿Cuál es el verdadero significado del shlok Dharmo Rakshati Rakshitah?

Answer 1

Significa que el dharma protege a quienes defienden o protegen el dharma.

Aquí está el shloka completo de Mahabharata:

Dharm ~ Eva Hato Hanti, Dharmo Rakshati Rakshitah!
Tasma ~ Dharmo Na Hantvyo, Ma No Dharmo Hato ~ Vadhit !!

Dharm – Dharma
Eva – acostumbrada al énfasis
– Dharm ~ Eva – Dharma solo / Dharma de hecho
Hato – Ser matado / destruido
Hanti – Mata / destruye

Dharmo – De Dharma
Rakshati – Para proteger
Rakshitah – El protegido

Tasma – De ahí / Por lo tanto
Dharmo – De Dharma
Na – No
Hantvyo – Matar / destruir

Ma – no
No – ni
Dharmo – De Dharma
Hato – Ser matado / destruido
Vadhit – Muerto

A mi entender aquí, el autor está tratando de afirmar un hecho en lugar de un consejo.

El significado que puedo obtener de esto es:

Dharma destruye lo destruido; El Dharma protege a los protegidos.
Por lo tanto, el Dharma no destruye, ni el Dharma puede ser destruido.

De hecho, el autor está tratando de sacar el ” Dharma ” de la trampa de proteger-destruir, bueno-malo.

Si trato de comparar esto con la fuerza gravitacional, diré:

Si se destruye la Fuerza Gravitacional, todo en la tierra se derrumbará; La fuerza gravitacional mantiene todo protegido en la tierra. Ni la Fuerza Gravitacional puede ser destruida, ni la Fuerza Gravitacional puede destruir.

Simplemente está afirmando un hecho de que el Dharma es una esencia de todo. No es una filosofía, ni una obligación moral, ni una doctrina religiosa, ni algún mandamiento bueno, ni ninguna fe o creencia.

Aquí se debe tener en cuenta que Dharma y Dharan (y DhAran ) provienen de la misma raíz, que significa “Contener”. Así se puede decir (si puedo decirlo):

Dharma es un nombre que se le da a esa esencia, que lo contiene todo, al igual que la Gravitación es un nombre que se le da a esa fuerza que lo sostiene todo en la tierra.

Twadiyam vastu govindam tubhyamev samarpaye

Vicepresidente

Answer 2

Dharmo Rakshati Rakshitah implica que un “dharma” protegido protege al protector. Aquí, ‘dharma’ implica el sistema de valores, las tradiciones y la cultura de una sociedad o grupo de personas.

Acharya Vishnugupt ha declarado que una nación no se convierte en esclava de los invasores simplemente por la colonización geopolítica y territorial. Más bien, se dice que se conquista solo cuando sacrifica sus valores y costumbres ya sea bajo la espada o voluntariamente al invasor. Si somos capaces de preservar y alimentar nuestra cultura y tradiciones, de ninguna manera somos esclavos, incluso cuando son gobernados por poderes extranjeros.

Answer 3

Hari om, estás preguntando: “¿Cuál es el verdadero significado del sloka Dharmo Rskshathi Rakshithaha?”

“Dharmo rakshathi rakshithaha”

• “Si proteges a Dharmam, entonces ese Dharmam que protegiste te protegerá a ti”.
• Eso significa: sigues siguiendo a dharmam ( párate al lado de dharmam, habla al lado de dharmam, protege a los que siguen a dharmam ) , luego, ese dharmam que has estado cultivando, protegiendo y preservando, te ayudará a dar. Protección a través de tu grueso y delgado.

Este es el significado de Dharmo Rakshathi Rskshithaha. Hari om.

Answer 4

El verdadero seguidor del Dharma está protegido por el Dharma mismo. Si seguimos nuestro Dharma (tendencias, aptitudes, cualidades) y el Dharma universal, como la Verdad, la no violencia, etc., la Ley Cósmica (Dharma, Ritam) nos protegerá en la vida para que no caiga en un estado inferior.

Dharma:

Answer 5

Dharma Rakshati Rakshitah significa que si proteges el Dharma, entonces el Dharma te protegerá. Dharma significa Reet,

o principios cósmicos o principios eternos que sostienen la vida en este universo. Estos principios incluyen: Compasión y amor hacia toda la vida. El amor es Dios. Por amor toda la creación está unida.

Verdad: decir lo que sea visto o entendido tal como es. La verdad es Dios.

No-Voilence: para proteger toda la vida, y no para dar miedo a nadie.

Respeto a los Ancianos: todas las personas mayores, maestros, gurús ilustrados, deben recibir pleno respeto.

El silencio y la paz, la paz deben darse a todos y adorar esa paz eterna y el silencio, ese es Dios.

La vida de autoconservación es preciosa y debe protegerse de enfermedades, ataques de invasores y tiranos. Toda persona tiene derecho de autoprotección.

etc.

El Dharma es muy profundo e incluye todo en el universo.

Answer 6

El significado real para ello no debe tomarse en un sentido literal. Es un Mantra de conciencia ambiental, en realidad significa que respetas el Dharma, lo que significa el ciclo de la naturaleza, entonces el Dharma te protegerá

Answer 7

“El Dharma protege a los que protegen el Dharma. ”
Entonces, el primer paso es entender qué es DHARMA, porque si proteges el adharma, creyendo que es dharma, estarás en problemas.
Vea la explicación en Bhagavad gita:

yaya dharmam adharmam ca karyam cakaryam eva ca

ayathavat prajanati buddhih sa partha rajasi

18.31

“Oh hijo de Pritha, el tipo de inteligencia que no entiende claramente cuál es la diferencia entre dharma y adharma , o qué se debe hacer y qué no se debe hacer, está controlado por rajas.

adharmam dharmam iti ya manyate tamasavrita

sarvarthan viparitams ca buddhih sa partha tamasi

18.32

“Oh hijo de Pritha, el tipo de inteligencia influenciada por tamas cree que el adharma es dharma , y debido a que está cubierto por la oscuridad, siempre elige la dirección equivocada en todas las actividades.

Answer 8

El Dharma protege a los que lo protegen.

Necesitamos actuar según el dharma.

Tenemos que estar de pie para defender el dharma.

El Dharma nos protegerá.