¿Qué tan difícil es para los escritores de ficción determinar los diálogos apropiados para varios personajes que diferencian constantemente sus personalidades?

A veces es muy difícil; A veces fluye de forma natural.

En la vida real, aunque las personas tienen ciertos patrones de comportamiento, la forma en que se comportan o la manera en que hablan, depende mucho de su estado de ánimo y situación. No es extremadamente suave; incluso si ha observado a una persona muy de cerca durante mucho tiempo, en la mayoría de las situaciones, no podrá adivinar la respuesta exacta que iba a dar a alguien.

Mientras escribe un personaje, un escritor (como yo) se aprovecha de esto. Pero no se puede permitir que el comportamiento y los diálogos de un personaje en la ficción sean muy aleatorios. Tiene que ser más suave que el comportamiento de las personas en la vida real, obviamente para darle un cierto color con el que el lector puede asociarse.

A veces, darle al personaje un cierto acento ayuda. Pero no puedes hacer esto con alta frecuencia.

A veces, los estereotipos ayudan. Como ciertas personas siempre son negativas o positivas. Cierto ser sarcástico la mayoría de las veces. Algunos son irritantemente alegres.

La mayoría de las personas, si leen un diálogo de Tyrion Lannister , adivinarían de inmediato al hablante, incluso si no hubieran leído los diálogos anteriores y las razones sean obvias.

En los diálogos en los que se lleva a cabo una discusión, el lector puede saber de inmediato quién es quién, si ha construido bien los personajes. De hecho, una discusión seria sobre un tema o situación interesante ayuda mucho a definir a tus personajes. Una vez que asocies ciertas vistas con ellos, debes asegurarte de que tus personajes se comporten en consecuencia para el resto del libro.

Además, los personajes deben crecer durante un período y sus vistas pueden cambiar. Si eso sucede gradualmente, los lectores pueden mantener un seguimiento.

La forma en que los personajes forman las oraciones no necesita ser estresada demasiado. Si puedes hacerlo diferente para cada personaje, genial, pero no necesitas invertir demasiado en eso. Cada persona que lee, hace hincapié en las palabras de manera diferente e imagina la forma en que se deben haber hablado los diálogos. Un escritor, como yo, da pistas y depende en gran medida de la imaginación de los lectores para reconocer por separado a cada personaje.

Además, estas cosas son muy sutiles y difíciles. Si los ritmos se eliminan por completo, sería extremadamente difícil incluso para los mejores escritores mantener personalidades únicas de sus personajes. Entonces, un uso sabio de los beats es otra de las cosas que se deben hacer.

“¿Qué tan difícil es para los escritores de ficción determinar los diálogos adecuados para varios personajes que diferencian constantemente sus personalidades?”

Conducto.

A menudo me siento como un conducto. Aunque probablemente haya una parte de mí en cada personaje que escribo, una vez que se han formado completamente en el papel, el diálogo fluye de su personalidad y sus motivaciones personales.

Además, las personas rara vez dicen lo que quieren decir, y otras tienden a ofuscarse aún más porque no quieren divulgar información, por lo que no se trata tanto de lo que las personas dicen, sino de lo que pretenden que sea el efecto en las demás. diálogo. Tengo unos pocos personajes que son extremadamente manipuladores, por lo que solo hablan para obligar a otros a hacer su voluntad. Además, cada personaje tiene una forma diferente de hablar con los otros personajes. Cuando Katla habla con Bram, ella sabe que tiene que mantenerse cerca de la verdad, porque él es extremadamente perceptivo, pero cuando habla con otros personajes, a menudo son mucho más fáciles de manipular. Otras características pueden ser un personaje que piensa rápido pero habla lentamente, por lo que su diálogo a menudo se mide y se aleja.

Para mí, estos personajes no son solo constructos de mi imaginación, sino individuos en sí mismos, así que no solo su diálogo, sino todas sus acciones tienen que encajar dentro de su carácter.

Como han dicho los demás, los patrones del habla. Las personas tienen ciertas palabras que usan en exceso, o ciertos pasos, o momentos en que hacen una pausa, o rellenan palabras.

Al comienzo de un libro, las etiquetas de diálogo pueden ser más importantes porque el lector no está acostumbrado a ver a los personajes hablar de ciertas maneras. A medida que el libro avanza, se vuelve más arraigado. Esto puede ser cualquier cosa, ya sea que alguien diga “me gusta” o “um” como una palabra de relleno más a menudo. También puede ser si alguien, al cambiar un tema, dice “de todos modos” o “independientemente”. La gente dice las mismas cosas en estas situaciones sorprendentemente a menudo. Tenía un amigo en la escuela primaria que decía “básicamente”, por lo que a menudo la gente empezaba a llamarlo “Básicamente niño”.

Las personas también tienen modales en su discurso. Algunas personas hablan más fluidamente que otras. Algunas personas tartamudean. Algunas personas hablan en oraciones que siguen y siguen sin respirar porque sus pensamientos son demasiado largos para ponerlos en un espacio corto y ¿puedes creer cuántos pensamientos tiene esta persona? Algunas personas prefieren las preguntas de inversión, mientras que otras prefieren las preguntas de entonación. ¿Estás caminando hacia el parque? ¿Estás caminando hacia el parque? Algunas personas se ríen más o se niegan a terminar sus oraciones con preposiciones incluso en el habla. Yoda es un gran ejemplo de un personaje cuyo habla es instantáneamente identificable.

Para un ejemplo de película realmente desagradable, piense en La venganza de los nerds . Sólo un cierto tipo de persona es capaz de esta risa:

Otras personas, especialmente Quora User y Anne Childers, han cubierto la mayor parte de lo que diría, así que solo quiero agregar algo que pueda ser útil si usted es un estilo de Matej / Anne / Dorothea (M / A / D?) escritor de dialogo Sé que algunos de los siguientes sonidos suenan tontos, pero es la verdad, y sí, voy a decir la verdad sin temor.

Cuando laboriosamente ‘pongo palabras en la boca de los personajes mientras estoy sentado en mi computadora, en mi propio personaje como DS Rossellini, entonces el diálogo resultante rara vez me suena natural. Nunca suena vivo. De hecho, “escribir desde el exterior”, así, es un síntoma de que aún no sé quién es ese personaje.

Una verdad desagradable que he descubierto es que no puedo escribir un diálogo convincente hasta que no haya puesto mi cabeza en la cabeza de cada personaje. Puede ser un proceso alarmante y, a veces, asqueroso: si el personaje es realmente nocivo, es como ponerse una especie de piel de zombie desollada y pegajosa, empujando tu cabeza contra el cráneo, sacudiendo la piel a tu alrededor … y luego de repente se te fusiona.

Pero una vez que un escritor de M / A / D puede sentir lo que es ser cada hablante, honestamente, escribir un diálogo es básicamente espiar. Solo tienes que mantenerte al día con ellos y escribir lo que les escuchas decir.

A veces, su conversación se desencadena en direcciones inesperadas y revela nuevas partes de su carácter, pero el único problema es: ¿estás contento con el resultado?

Esa es la pregunta que debes hacer cuando vuelves al modo de editor, como a ti mismo, y preguntes si todo el diálogo resultante va a funcionar dentro de la imagen más grande del libro. Es una agonía cuando, por el bien de una imagen más grande, tiene que cortar una buena conversación “viva” que resulta de un proceso como este. (Recuerdo que un escritor australiano dijo: ‘Tienes que matar a tus bebés’. Sí, sí.) Francamente, no soy bueno en esta etapa de edición tan clara y consciente; Pero un buen escritor debe ser capaz de hacer esa etapa también.

Para mi suele ser una cosa de edición. Escribo mi diálogo con mis personajes en mente, para hacer lo que requiere la historia, y espero que suenen bien, pero no me preocupo demasiado por el tema. Luego vuelvo y afino cada línea para reflejar las cualidades únicas de cada orador.

Es más fácil para mí hacer una vez que tenga el marco de diálogo con el que trabajar, por lo que los “datos de dialigue” ya están en su lugar; Solo me estoy enfocando en el tono

En mi mayoría fluye libremente. Pero hago mucha preparación. Escribo una biografía de una o dos páginas para cada uno de mis personajes (el nivel de detalle de la biografía depende de la importancia del personaje).

También les doy antecedentes educativos detallados, rasgos, lo que les gusta y lo que no, los malos hábitos, etc. Realmente me vuelvo específico en algunos casos. De esa manera, puedo conocer a mis personajes y se sienten como una persona real en mi cabeza.

Luego, cuando escribo el diálogo, el texto simplemente fluye porque conozco a los caracteres y sé lo que necesitan decir y cómo deben decirlo. Por supuesto, luego repasaré el texto un par de veces más y haré pequeños cambios aquí y allá. Pero la primera vez lo hago instintivamente.

Es una habilidad que puede ser desarrollada.

Sobre todo, significa prestar mucha atención, escuchar las conversaciones a medida que las escribe, y nunca perder de vista quién está hablando. Si ha creado caracteres suficientemente vívidos, hablarán de acuerdo con lo que imaginan que son.