¿Los productores de CUALQUIER programa de televisión o película de ciencia ficción, sin incluir Star Wars, dan una explicación de por qué pueden entender instantáneamente a cualquier nueva raza de seres que conozcan?

Answer 1

Obviamente sí, la respuesta es siempre alguna solución tecno-mágica.

Que van desde un pez en el oído, sofisticados traductores universales de máquinas, inyecciones de nano-máquinas, conocimiento instantáneo descargado en la mente, etc.

Esto se debe a que, sin alguna solución abreviada, cada episodio trataría sobre el lenguaje y cómo comunicarse.

Habiendo dicho eso. Casi todos los programas de ciencia ficción tienen al menos un episodio que toca el problema de las lenguas (al menos a través de su lente, al final del día, ¡los escritores también tienen curiosidad!)

Algunos de los episodios que se centran en este aspecto resultan ser realmente geniales también. Voy a dar dos ejemplos que saltan a la mente de inmediato pero hay tantos.

Stargate SG-1 Season Four: “The First Ones”

En este episodio seguimos a Jackson (el arqueólogo, xeno-sociólogo del equipo) y su lucha por comprender al Alien que lo captura. Es un gran episodio en el que el traductor universal no funciona y cómo se establece la comunicación al encontrar un terreno común, imágenes y odio mutuo para un enemigo común.

Star Trek TNG: Darmok (episodio)

El traductor universal no funciona ya que los alienígenas utilizan un lenguaje metafórico que la máquina no puede descifrar. Es un episodio fantástico y muy memorable.

No es un programa de televisión sino una película: Enemy Mine (1985)

Al igual que en el episodio de SG, los antagonistas deben descubrir el lenguaje de cada uno y, al hacerlo, estos dos enemigos alcanzan un entendimiento que resulta en una alianza frente a un enemigo común.

Answer 2

Como se señaló, Star Trek tenía el Traductor Universal, pero nunca explicaron cómo podía evitar que los extraterrestres escucharan el inglés no traducido junto con la voz de la máquina de traducción cuando estaban encubiertos en un planeta alienígena. O observando que los movimientos de los labios de Kirk et al. No se sincronizaron con los sonidos. O [muchas otras inconsistencias]. La escena en Dune donde el representante del Gremio habla con el Emperador lo hizo muy bien, aunque, por supuesto, no fue un primer contacto.

Me encantó el hecho de que la película de Stargate lidiara seriamente con el problema del idioma y me decepcionó que la serie de televisión lo haya castigado.

Answer 3

Sí…

Ya se ha mencionado la Guía del autostopista a la Galaxia, Star Trek y Farscape. Luego tienes la traducción en Doctor Who, donde TARDIS emite un campo telepático que se introduce en tu cerebro, que se canaliza a través de The Doctor.

Babylon 5 en realidad no tenía un sistema mágico, y en su lugar tenía idiomas diferentes para cada raza, más el idioma común “Interlac”.