De hecho, siempre hemos vivido en ese tipo de mundo. Si bien el inglés es una lengua franca entre la mayoría de los occidentales, otros idiomas todavía están uniendo varias culturas en otras partes del mundo.
Mapa del mundo de habla inglesa, donde el inglés se designa como idioma nacional:
Mapa anacrónico del Imperio Británico / expansión colonial británica:
- ¿Qué tan viable es un mundo sin fronteras? ¿Qué tan factible es un solo gobierno o una sola autoridad unificada? ¿La transición es incluso posible de forma remota? ¿Somos capaces de romper nuestras fronteras para formar una utopía cultural y económica?
- ¿Cuántas personas nunca han visitado los lugares más famosos y las marcas de tierras en sus países?
- Si tuvieras la oportunidad de elegir una ciudad para vivir en cualquier parte del mundo, ¿dónde estaría?
- ¿Cuál es la religión más peligrosa del mundo?
- ¿Qué haría tu país si tuviera un estado como Kashmir en la India?
Bastante similar e impresionante, ¿eh? Por el resto de mi respuesta, tenga en cuenta esas zonas grises porque, a pesar de que parecen ser “áreas sobrantes”, también tienen su importancia e influencia lingüística en el mundo tal como lo conocemos hoy. Si la globalización y la propagación de Internet no hubieran tenido lugar recientemente, los hablantes nativos de inglés nunca podrían pretender ser los hablantes nativos de “Lenguaje universal”.
Por ejemplo, desde la Edad Media, el idioma árabe se ha utilizado como una forma de unir las diversas culturas bajo el control del Califato recién establecido. Incluso hoy en día, el idioma árabe ha mantenido varias de esas características políticas, como una versión “estándar” que se usa en todo el mundo de habla árabe, mientras que cada región tiene su propio dialecto (separado en dos familias principales: Mashreq y Magreb).
Dialectos de la lengua árabe:
Para otros países, su idioma nacional es una herramienta política de cohesión y asimilación. “Chino estándar” definitivamente entra en esta categoría. En 1913, se consideró vital para los líderes chinos recién establecidos establecer un lenguaje cohesivo que permitiera a todos los chinos comunicarse directamente entre ellos, a pesar de sus lenguas maternas (comúnmente etiquetadas aquí como “dialectos”). Hoy en día, las políticas lingüísticas de Beijing han tenido tanto éxito que casi todas las personas en China (excepto en las áreas de SAR) tienen el mandarín estándar como lengua materna o tienen un buen dominio del mismo. Tuvo la consecuencia de suprimir varios miles de idiomas de años, pero digamos que tenían otras cosas con las que lidiar en ese momento.
Idiomas que se hablan en la República Popular de China (todos se consideran idiomas, incluso si se cuestionan algunas categorizaciones, como en el idioma Jin):
Otro jugador importante en el campo de la lingüística es Rusia y su idioma nacional, el idioma ruso. Anteriormente, un lenguaje bastante dividido y localizado, ha sido fuertemente promovido por el liderazgo de la URSS a lo largo del siglo XX. Con el uso de políticas de reasentamiento, centralización y educación masiva, el ruso se impuso como la lengua franca de la mayor parte del continente euroasiático y ha matado a varios idiomas locales en el proceso.
Áreas donde el ruso es una lengua mayoritaria y minoritaria:
No obstante, sería imposible no mencionar cómo el idioma español en América del Sur es también un gigante cultural. Desde la colonización a mediados de la década de 1550, España ha cambiado drásticamente el perfil lingüístico de esa área. Es inútil decir que hablar inglés en América del Sur que habla español es casi inútil.
Áreas donde el español es el idioma oficial o un idioma culturalmente significativo:
Por último, es imposible silenciar cómo el francés se volverá influyente en los próximos años como una lengua mundial importante. Si bien el francés puede parecer hoy en día como una sombra de su antiguo yo, su prestigio cultural y su influencia probablemente se verán “reforzados” en los próximos años. De hecho, el siglo XXI estará fuertemente influenciado por el resurgimiento del francés en la escena internacional, principalmente debido a la dinámica demográfica de los países subsaharianos.
Estimaciones de hablantes nativos franceses para 2050 (en millones):
Países donde el francés es un idioma oficial:
Y no olvide los idiomas regionales que se utilizan dentro de ciertos Estados o regiones políticas (como el hindi, el bengalí, el turco, entre los antiguos SSR, etc.). Si bien esos idiomas pueden verse como “menores” a primera vista, su influencia local es tremenda. Nuevamente, estas no son áreas donde su perfecto dominio del inglés le permitirá sacarlo de la situación más problemática.
Además, a pesar de nuestras percepciones sesgadas, tenga en cuenta que solo un puñado de personas tiene algún conocimiento del inglés (alrededor de 1.5 billones de personas en todo el mundo, lo que representa hasta el 20% de la población mundial), mientras que la mayoría no lo hace. Ah, y entre los hablantes de inglés, los hablantes nativos son aún menos, según algunas estimaciones, no tienen más del 27% de todos los hablantes de inglés *.
En consecuencia, argumentaría que el siglo XXI no tratará sobre “qué idioma se convertirá en la lengua franca del mundo”, sino cuál de esos bloques culturales podrá imponerse institucional y económicamente en las próximas décadas.
Definitivamente será multipolar, desordenado y extremadamente interesante.
* Todos mis datos fueron tomados en Wikipedia.