(Esta es una anécdota robada de un número de la revista Esquire hace años).
En los días de las películas de estudio (creo que fue en la década de 1940), varios novelistas se ganaron la vida decentemente escribiendo guiones. Uno de estos novelistas fue William Faulkner ( The Big Sleep) , y un día, él, la estrella de cine Clark Gable y otros dos fueron a jugar golf.
El tema de la escritura surgió durante su juego. (Recuerde: los escritores en Hollywood son considerados como no entidades el 99% del tiempo, por lo que rara vez tienen la última palabra O la última risa. Sin embargo, estamos hablando de William Faulkner).
GABLE: Sr. Faulkner, ¿quiénes son sus escritores favoritos?
- ¿Cuáles son los peores juegos de palabras que conoces?
- ¿Cuáles son algunas de las citas de motivación más sorprendentes?
- ¿Quién es quién en la broma del Joker al final de “La broma del asesinato”?
- ¿Cuáles son tus mejores juegos de palabras (juegos de palabras también)?
- ¿Cuál es la broma más divertida que no corre a cargo de nadie y está garantizada para no ofender a ninguna persona o grupo?
FAULKNER: Veamos. (tirando de la pista) Ernest Hemingway, John Dos Passos … y William Faulkner.
GABLE (sorprendido): ¡Por qué, señor Faulkner! ¿Escribes?
FAULKNER: Sí, Sr. Gable. Que haces
Un zinger de la Edad de Oro del cine. ☺