Sir Charles Napier, 1842, recibió la orden de sofocar una rebelión de gobernantes musulmanes en la provincia de Sindh en India. Superó con creces sus órdenes, conquistó la provincia y la incorporó al emergente Raj británico.
Napier quería enviar un mensaje sucinto a Londres y él quería mantener sus acciones en Sindh de manera confidencial. No había un código de acuerdo que pudiera usar. Envió un telegrama de una sola palabra: peccavi. Latín para “he pecado (Sindh)”.
Esta es una gran historia, pero tengo la buena autoridad de que no es verdad. El juego de palabras “He pecado” es el invento de Catherine Winkworth, escritora de la revista Punch . Si vas a la iglesia y te gustan los himnos alemanes, el nombre Catherine Winkworth puede ser familiar. Ella tradujo el corpus de himnodia alemana al inglés.
Chica inteligente.
- ¿Cuál es la mejor broma de física que conoces?
- ¿Cómo me reiré mañana cuando no pueda sonreír hoy?
- ¿Cuál es el error de videojuego más divertido que hayas visto?
- ¿Cuál es tu momento deportivo más divertido?
- ¿Cuáles son tus diez mejores memes favoritos?
Por cierto seguiré contando la historia de peccavi sobre Napier. Me criaron para creer que uno nunca debe dejar que los hechos se interpongan en el camino de una buena historia.