¿Cuáles son algunos hechos extraños sobre el idioma sánscrito?

Gracias por el A2A Quora User Sir

Esto es lo que sé que es inusual en el idioma sánscrito:

  • El sánscrito tiene la palabra más larga entre todas las lenguas:

El sánscrito permite la composición de palabras de longitud arbitraria. Los sustantivos y los verbos se pueden expresar en una palabra. La palabra más larga jamás utilizada en la literatura sánscrita es (en devanagiri):

निरन्तरात्धकारित-दिगन्तर-कन्दलदमन्द-सुधारस-बिन्दु-सान्द्रतर-घना ्वृन द मिलदलघु-लघु-लय-कलित-रमणीय-पानीय-शालिका-बालिका-करार-विन्द-गलन्तिका-गलदेला-लवङ्ग-टल टल टल टल टल मयूख-रेखापसारित-पिपासायास-प िक-लोकान्

Transliteración –

nirantarāndhakārita-digantara-kandaladamanda-sudhārasa-bindu-sāndratara-ghanāghana-vr̥nda-sandehakara-syandamā-chala-kra-kra-kra-kra-k-chala-chala-chala-kra-kala miladalaghu-laghu-laya-kalita-ramaṇīya-pānīya-śālikā-bālikā-karāra-vinda-galantikā-galadelā-lavaṅ mayūkha-rekhāpasārita-pipāsāyāsa-pathika-lokān

Traducción –

“En él, la angustia, causada por la sed, a los viajeros, fue aliviada por los grupos de rayos de los ojos brillantes de las chicas; los rayos que estaban avergonzando a las corrientes de luz, agua dulce y fría cargada con la fuerte fragancia del cardamomo, clavo de olor, azafrán, alcanfor y almizcle y saliendo de los cántaros (sujetando) las manos de doncellas con forma de loto (sentados en) los hermosos cobertizos de agua, hechos de las gruesas raíces del vetiver mezclado con la mejorana, (y construidos cerca) el pie, cubierto de montones de arenas blandas, como sofás, de los grupos de mangos que brotan de nuevo, que oscurecen constantemente el espacio intermedio de los cuartos, y que se veían aún más encantadores debido a las gotas que gotean del jugo floral, lo que causó la ilusión de una hilera de gruesas nubes de lluvia, densamente llenas de abundante néctar “.

Es de Varadāmbikā Pariṇaya Campū por Tirumalāmbā.

Está compuesto por 431 letras, por lo que es la palabra más larga en aparecer en la literatura mundial.

  • El ejemplo más extremo son los Vedas, que, aparte de estar entre los textos más antiguos del mundo, bien podrían ser los que tienen el mayor intervalo de tiempo entre su composición y su primer registro. Las capas más antiguas están fechadas alrededor del 1500 a. C. por los estudiosos modernos, y no se establecieron por escrito hasta probablemente el período Gupta (siglo V aproximadamente), que es de unos 2000 años.
  • A pesar del hecho anterior (la renuencia inicial a la escritura), la proliferación de obras continuó, con el resultado de que hoy en día se estima que hay más de 30 millones de manuscritos sánscritos con una estimación conservadora de 7 millones en la propia India. Esto significa que hay órdenes de magnitud más manuscritos en sánscrito que en latín y griego juntos.

Estos manuscritos están en una gama muy diversa de temas, desde textos sagrados hasta obras literarias (poesía, drama, sátiras, historias, epopeyas, novelas) y trabajos científicos (matemáticas, lingüística, lógica, botánica, química, medicina) hasta la totalidad. trabaja en cosas que parecen tan oscuras como la crianza de elefantes o incluso “Un método para cultivar bambúes torcidos para vigas de palanquín”. La antigua biblioteca de Nalanda tenía la mayoría de estos textos en sánscrito en su almacenamiento hasta que fue asolada y quemada por los mogoles terroristas.

  • El sánscrito no tuvo una secuencia de comandos “predeterminada” (como Devanagari) hasta hace muy poco tiempo (<200 años ≈ la introducción de la impresión en la India); Fue escrito por todos en el guión regional de su región, en más de dos docenas de guiones. Esto puede convertirlo en el lenguaje que se ha escrito en la mayor cantidad de scripts. Una de las razones por las que Devanagari parece ser el estándar hoy en día es el poder del hindi, y también el hecho de que muchas de las primeras obras en sánscrito se imprimieron en Bombay, donde Devanagari es el guión del idioma local marathi.
  • Cifrado del valor de pi en un shloka: existe un sistema de numeración en sánscrito llamado sistema Katapayadi. Este sistema le asigna un número a cada letra o alfabeto en el script, en el que se basa el sistema ASCII en informática. Cuando la letra en el siguiente shloka se reemplaza con su número correspondiente del Katapayadi Sankhya, obtenemos el valor de pi con 31 dígitos.
    गोपीभाग्यमधुव्रात-शृङ्गिशोदधिसन्धिग।
    खलजीवितखाताव गलहालारसंधर॥
    O
    Gopibhagya madhuvrata srngisodadhisandhiga |
    Khalajivitakhatava galahalarasandhara ||
    (El shloka ensalza a Krishna y sus logros.)
  • El sánscrito es el único idioma, que utiliza todos los nervios de la lengua. Por su pronunciación, se activan los puntos de energía en el cuerpo que hacen que la circulación sanguínea mejore. Esto, junto con el funcionamiento cerebral mejorado y los niveles de energía más altos, garantiza una mejor salud. La presión arterial, la diabetes, el colesterol, etc. están controlados. (Ref: American Hindu University después de un estudio constante)

Fuente – Datos impresionantes sobre el sánscrito, el lenguaje divino del mundo antiguo y el lenguaje de programación del futuro

  1. El sánscrito es el idioma oficial del estado de uttarakhand.
  2. Según Forbes, el sánscrito es el lenguaje más compatible con las computadoras.
  3. El sánscrito tiene un vasto tesoro de sinónimos para cada tema. Ej: palabra elefante tiene 100 sinónimos.
  4. Hoy en día en algunos lugares solo se habla sánscrito. Ej: pueblo Mattur en Karnataka.
  5. El sánscrito ha sido probado para ayudar a la terapia del habla. Después de todo, es el único lenguaje que acelera todos los nervios de la lengua.
  6. Hay un periódico publicado todavía en sánscrito. Es Sudharma disponible en línea incluso ahora.
  7. El sánscrito fue nuestro idioma nacional hasta que los árabes invadieron nuestro territorio.
  8. El sánscrito es el lenguaje académico de una de las tres religiones más importantes del mundo: el hinduismo, el jainismo y el budismo.
  9. El sánscrito es quizás el lenguaje más preciso fonéticamente y de otro tipo. Hace uso de 49 tipos de sonidos que hacen muy distintas las pronunciaciones de diferentes tipos de palabras.
  10. Los Vedas (escritos en el idioma sánscrito) se encuentran entre los textos escritos más antiguos del mundo.

Yudistir vs Duryodhan:

Durante Mahabharata, una vez que Yudhisthira fue enviado a observar la tierra de Indraprastha, al observar que descubrió que todos eran hombres buenos y leales .

Pero cuando el mismo Indraprastha fue observado por Duryodana , parecía tierra de maldad y hombres desleales .


Entonces, ¿cómo se relaciona esta historia con el sánscrito?

A diferencia de otros idiomas en los que una palabra tendrá uno o varios significados, el sánscrito tiene un significado múltiple para una sola palabra. a veces, incluso una sola letra como ‘Om’ ‘Sri’ tiene numerosos significados .

Así que la percepción con la que lees el texto sánscrito importa mucho. Puede leer el texto original de Mahabharata y conferir un significado positivo que cambie su vida si lee en una percepción tan positiva, al mismo tiempo, si lee el mismo Mahabharata con una percepción negativa, puede obtener un significado maligno.


Permítanme citar un incidente real para esto:

Un político famoso de Tamilnadu (llamémoslo KK) es un ávido lector de Ramayan, pero un ateo que odia a Dios.

En Ramayan, cuando Rita secuestró a Sita, Sri Ram estaba muy preocupado, por lo que decidió ayunar hasta que alguien trajera el mensaje sobre Sita.

Cuando Hanuman llegó después de conocer a Sita en Lanka, todos los ardientes Bhakts de Sri Ram le pidieron que rompiera su ayuno, por lo que decidió terminar su ayuno con Honey, que se llamaba Madhu en sánscrito. [1]

Como en sánscrito podemos darle muchos significados a una sola palabra, KK eligió darle un significado al odio.

Dijo a sus seguidores que Sri Ram terminó su ayuno bebiendo alcohol (que también se llama Madhu en sánscrito).

Así que es mejor configurar tu percepción cuidadosamente antes de leer textos en sánscrito, o conseguir un Gurú que tenga un buen conocimiento del texto que estás leyendo, de lo contrario, puedes caer en una idea errónea.

Notas al pie

[1] Ram una mentira, Ramayana dice que era un borracho: Karunanidhi

En Intersteller (película), la computadora portátil de Cooper ejecutaba el lenguaje de programación sánscrito.

El sánscrito es considerado como el mejor lenguaje para la programación.